《每日翻译第597期》英汉互译：（2013年3月7日）

对比答案

it is not onnly way that you always staying at home

1.     一直宅着也不是唯一保暖的方法。
It is not the only way to stay at home always.

2.     交际能让你身体感觉更温暖，同时也不会那样孤单。
      Make friends with others can make you feel more warm and less lonely.

3.     坚果能帮助身体保持体温。
    Nuts can help to keep body temperature.
; [1 v0 H+ ]4 p# c0 |
+ r$ j0 D6 V$ I: y* e" ]4.     健身直到出汗能增加体内的血液循环。
     Doing sports until Sweating can increase blood circulation
$ J, L; X. ]# Z0 n1 {6 R
5.     Ginger, in particular, can get blood circulation going and the body temperature up.
     特别是生姜，可以加速血液循环，从而使身体问题上升。

第一次翻译：试试看！

1、It is not the only way to keep you feel warm to stay alone at home.
/ W3 F  U4 L6 ]3 ]! }5 [2、Social intercourse can help you feel warmer and lees lonely.
5 D! F  [) A( d, R6 j3、Nuts can help to maintain your body temperature.
/ {4 o4 {, [+ d& U5 h4、Doing sports until you sweat can enhance the blood circulation inside your body.
5、尤其是生姜，可以加快血液循环和提高体温。
% b9 U& A) N. H3 \" x3 N% R9 o
第一次翻译~ 献丑咯！

多谢楼主分享

Many thanks

尤其是生姜，可以使血液循环加快，体温上升。