注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第598期》英汉互译:(2013年3月8日)

  [复制链接]
31
wendy_xu 发表于 2013-3-13 14:26:57 | 只看该作者
move on !!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

32
咔咔了个维 发表于 2013-3-19 10:02:23 | 只看该作者
what a suck day..
回复 支持 反对

使用道具 举报

33
红领巾vampire 发表于 2013-3-19 12:12:18 | 只看该作者
great
回复 支持 反对

使用道具 举报

34
Azzurrii 发表于 2013-3-26 08:15:28 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

35
Cindy_mia 发表于 2013-3-28 12:28:40 | 只看该作者
每天一练,日渐进步
回复 支持 反对

使用道具 举报

36
aking450 发表于 2013-4-8 21:34:42 | 只看该作者
我没有看懂这个插图的意思: p: ~: b; |" E$ z# U/ G/ P
回复 支持 反对

使用道具 举报

37
on9boy 发表于 2013-4-16 23:49:58 | 只看该作者
1.现在女性们在职场上步步高升。
  F1 O: c' @- A  NNowadays females are prebailing in career.- u# d4 y# _! g
$ H# C7 R5 _9 T
2.薪水逐渐赶超伴侣。/ J. H) e  g- ^& {
Their salaries graduall overweigh their spouses.
) h* |+ U9 Z$ |; s% s
' Y6 u/ C: h% q: X3.这表明女性确实在经济上有所改善。& A7 E, K2 `- D& q4 J
It indicates that females have performed well in economic.
& C7 P4 c: K  ]# _( V0 ]- [2 |$ ]/ H, U; U- N
4.很多情况下她们是家中的主要经济支柱。
$ g+ G4 z: I4 Q6 G, \In many cases they are the main resource of income at home.
/ a, W! r3 }8 ]1 \( d7 u, @" |& K$ ^  K# x- y5 W$ A( e$ B" z
5.Women are being compelled to contribute to the livelihood of their former spouses../ B) X0 g. l/ Z7 V1 K. `
女性正被强迫要对前任伴侣的生活费作出贡献。
回复 支持 反对

使用道具 举报

38
yanhuanum1 发表于 2013-4-18 09:21:18 | 只看该作者
xuexil 2013.4.18
回复 支持 反对

使用道具 举报

39
Rainbowづ 发表于 2014-11-13 08:02:03 | 只看该作者
お早う
回复 支持 反对

使用道具 举报

40
annabo 发表于 2014-11-13 13:34:10 | 只看该作者
啦啦,希望差不多
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部