注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第598期》英汉互译:(2013年3月8日)

  [复制链接]
71
lksama 发表于 2016-10-30 17:36:13 | 只看该作者
Nowadays, female is playing a more and more important role in the job market.# r2 |9 E7 ?  Q# D
Salary is catching up with their partners' , it shows that women have indeed promotions to the entire economy. In many case , they are the bread winner of the family. 女性正被迫给她们的前任谋生计
: \8 ~5 l! N( ], w9 J, w0 I
回复 支持 反对

使用道具 举报

72
EdwardLee 发表于 2017-6-8 15:59:26 | 只看该作者
很棒很棒,楼主大好人
回复 支持 反对

使用道具 举报

73
aihaiyan 发表于 2017-12-26 14:21:07 | 只看该作者
At present, women are developing quickly in career
回复 支持 反对

使用道具 举报

74
xuminjiang118 发表于 2018-3-3 16:57:11 | 只看该作者
1. Nowadays women get promoted fast in career.& l  M/ a& i1 X: k! I
2. Their salary gradually exceeds their spouses'.
$ t( Y& `  I  M% g8 F3. This indicates that women get improved in economy.
& ?4 N9 p. H$ p7 g4. In many cases, they are the main economic support in the family.5 `! N/ S* n! s2 F0 O
5. 女人总是被要求为她们的前夫的生活考虑。
回复 支持 反对

使用道具 举报

75
ling2018 发表于 2018-7-10 09:22:49 | 只看该作者
thanks so it
回复 支持 反对

使用道具 举报

77
车险服务 发表于 2018-9-28 02:33:12 | 只看该作者
翻译没有标准答案,我们所给的都是参考答案,比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替.这些都是要靠我们平时自己不断的积累.8 y+ d# ^+ a0 A# I
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部