《每日翻译第598期》英汉互译：（2013年3月8日）

1.现在女性们在职场上步步高升。
Nowadays women are promoting in the office.
' ?* h( m! ?/ l9 w0 m& B+ }
2.薪水逐渐赶超伴侣。
And their salary are going to catch their husbend.

. ^' h' \3 y. L3 K3 p" ^3.这表明女性确实在经济上有所改善。
- K1 x' @: M, i2 K8 fThat reflact the fact that the women's economic environment actrually are getting better.
, c: [$ p/ K1 @- x' v5 v& r
4.很多情况下她们是家中的主要经济支柱。
They are the main ecomomic source of their family in many situations.
! {, A* g+ R" e; i2 [4 ^# {
5.Women are being compelled to contribute to the livelihood of their former spouses..
女人被迫维持前夫的生计。