《每日英语第107期》英汉互译：（2011年6月22日）

我也来做做题看看:

" p5 _" Z) o- s- ?1.肥胖的人身心都受到伤害
Over-weighted people are suffering both physically and mentally.
2.对该问题的看法因人而异
Different person has different view on this issue.
, k3 |/ |) z  e# w9 f3.全球一体化的时代(era)已经来临
4 D6 o- }# C" Y5 r1 o, d, ?- H' eThe time of globalization has been on the way.
4.过去几年留学生的数量急剧攀升
The amount of overseas student has been dramatically increased in the latest years.
+ D# m! G7 z$ t- l; B5 d* ^7 `5.旅游促进国与国之间的相互
Tourism promotes the relationship between countries.
: ~1 u, }3 f$ U" V# e# E6.No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
2 ^; P( K3 n; T' e0 \- e& R- e没有哪个男人或女人让你值得去掉眼泪, 如果真有的话,他(她)是不会让你为他哭泣的.

回复 雅思哥 的帖子

4 a3 t- z1 w: J' D觉得还不如我写的.

1.肥胖的人身心都受到伤害
' W" ^( A& z. O! T1 ]. Z2 s6 hThe overweighted people are hurt both physically and mentally.
2.对该问题的看法因人而异
& G1 _! A3 ?" m/ a. D- ~The views to this problem are various by different people.
9 y4 N$ c' P# l) p( Y; R6 E% ]3.全球一体化的时代(era)已经来临
, _2 f$ `3 j8 F+ n# [; {; GThe era of globalization has started.
# o$ G; I8 r; \7 O4.过去几年留学生的数量急剧攀升
The amount of oversea students is increasing drastically.
0 \- A) s) `) @; [' x, @) U5.旅游促进国与国之间的相互
1 I2 ?: C( x8 I+ a+ I* BTourism promoted the interaction among countries.
/ i1 B# X8 m3 m1 K5 j) m6.No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
没有哪个男人或女人值得你为之流泪，而那个值得的人是不会让你哭泣的。

1.肥胖的人身心都受到伤害
- B, D( z, ]' L  F& Lphysical and mental flat people feel harm..
2.对该问题的看法因人而异
different people have different view about this problem.
3.全球一体化的时代(era)已经来临
% F' V: c2 [7 `globalization era have coming .
4.过去几年留学生的数量急剧攀升
the number of overseas students is increasing over some years .
5.旅游促进国与国之间的相互
tourism promote the interaction between countries  .
3 p6 }4 K2 {9 V! F6.No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
* N# D3 H7 ]- C没有一个男人或女人值得你流泪，没有一个人能让你哭泣
8 ~, l) u" `6 c# _+ X

1.肥胖的人身心都受到伤害
Fat people get hurt both physically and mentally.
8 C2 Q1 ]. D" v2.对该问题的看法因人而异
6 s: }% k" i6 i9 a1 ZOpinions on this question should vary from person to person.
3.全球一体化的时代(era)已经来临
5 l( y+ y: s+ SThe era of globalization is arrived.
4 z/ e5 A9 P* q% B# I4.过去几年留学生的数量急剧攀升
9 V& L& p8 J$ I2 \The sum of oversea students increased rapidly in past few years.
5.旅游促进国与国之间的相互
Travelling improve the interaction between countries.
8 M7 x! y  g, U) d5 O& a6.No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
没有任何男人或女人值得你为他/她哭，值得你哭的人是不会让你哭的

求答案

看看答案

完成~~

做完了~