《每日翻译第599期》英汉互译：（2013年3月9日）

Shawn_yin · 发表于 2013-3-9 11:07:08

看看

Shawn_yin · 发表于 2013-3-9 11:08:12

看看 {:4_86:}{:4_86:}{:4_86:}

AlexaZee · 发表于 2013-3-9 11:08:58

5.银行终止该项合同。
Bank terminate this contract.

xiyu · 发表于 2013-3-9 13:32:40

1.People who not respect other people will also demeaned youself.
2.You must save the afflicted people,and must bring down haughty eyes.
3.There is no indication that these trend are less.
4.But global impact is receding.
5.The bank back out of the contract

jiuer · 发表于 2013-3-9 21:43:59

1 the man don't respect others abases himself as well.
2 people in poor ,you must help them. people with arrogant eyes ,you must let him be inferior.
3 no evidence signs that the tendency is declining.
4but the global impact is declining.
5 the bank has scrapped this contract.

夏树友人帐 · 发表于 2013-3-9 21:53:40

内容→_→

ieltswhz · 发表于 2013-3-9 23:02:37

只会第一句：.不尊重别人的人同时也会自贬身份
A man who never respect others will abase himself.

王思琦sapphire · 发表于 2013-3-10 00:24:21

the one who does not respect others will not be respected

王思琦sapphire · 发表于 2013-3-10 00:25:43

there is no evidence to show that this trend is fade

王思琦sapphire · 发表于 2013-3-10 00:26:42

the bank will turn off this contrat

《每日翻译第599期》英汉互译：（2013年3月9日）

RE: 《每日翻译第599期》英汉互译：（2013年3月9日）