注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第600期》英汉互译:(2013年3月12日)

  [复制链接]
11
没有名字的_猫 发表于 2013-3-12 09:10:03 | 只看该作者
1.     一直宅着也不是唯一保暖的方法。
5 I4 \! r  l) aIt is not the unique way to keep warm that staying at home.
. h9 u9 D$ p, Q! H) }
" `0 J  g0 G9 ?2.     交际能让你身体感觉更温暖,同时也不会那样孤单。$ V- ~7 \: l2 M5 W/ H
Comunication can make your body warm, while you won't feel alone.
0 U0 j) d3 s$ `" a5 A4 x
- N* U$ s; t- c( [0 O3.     坚果能帮助身体保持体温。* M: Q6 c! z) ~" T# _% ]4 z
Knut dose work to keep the body temperature.
2 @" ?* {& F6 a9 _/ @7 M
0 ?' A. |' }* r4.     健身直到出汗能增加体内的血液循环。# h) a& a2 E' G6 B: ~: X
Taking excecises until swat out can enhance the blood circulation system.
% t6 f7 o5 u5 O/ y/ b+ M$ y4 a% |2 T0 r0 l$ C$ n; f1 j. K
5.     Ginger, in particular, can get blood circulation going and the body temperature up.
9 W% ~6 `, ?" l' M; m" Q姜饼尤其可以加速血液循环并使体温上升。
回复 支持 反对

使用道具 举报

12
夏树友人帐 发表于 2013-3-12 09:14:36 | 只看该作者

RE: 《每日翻译第600期》英汉互译:(2013年3月12日)

虽然一样的,可是我还是翻译不好…
回复 支持 反对

使用道具 举报

13
仓仓 发表于 2013-3-12 09:14:46 | 只看该作者
看回复_(:з」∠)_
回复 支持 反对

使用道具 举报

14
我的名字叫藍 发表于 2013-3-12 09:18:31 | 只看该作者
1 Staying at home all the time isn't the only way to keep warm as well.
回复 支持 反对

使用道具 举报

15
呆旺~ 发表于 2013-3-12 09:32:50 | 只看该作者
不积跬步,无以至千里;失败过很多次,是因为不够努力
回复 支持 反对

使用道具 举报

16
我的名字叫藍 发表于 2013-3-12 09:35:04 | 只看该作者
1.staying at home isn't the only way to keep warm as well.$ E6 P+ x3 [* o' F
2.communication can make your body more health and keep away from lonely at the same time.
' H# ?0 E; K8 d1 \( J3.Nut can help the body keeping warm./ y+ S# Z6 Y7 R3 g. F7 N
4.exercise to sweat should be helped to increase the blood circulation of the body.
8 Y0 Q+ t9 h" [4 u$ S5.姜特别能增加血液循环和提升体温。
回复 支持 反对

使用道具 举报

17
yangliushangdi 发表于 2013-3-12 09:38:24 | 只看该作者
全是保暖的啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

18
贫血的向日葵 发表于 2013-3-12 09:52:00 | 只看该作者
和3月7日一样咩
回复 支持 反对

使用道具 举报

19
我的名字叫藍 发表于 2013-3-12 09:59:53 | 只看该作者
学习了4 f9 E( Y. K+ }' B( x; Q

" P/ u& H0 M" [" l答案里的第二个回答感觉有点奇怪啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

20
bearjane 发表于 2013-3-12 10:21:13 | 只看该作者
对比一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部