注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第601期》英汉互译:(2013年3月13日)

  [复制链接]
71
Bucky_sebby 发表于 2016-8-6 03:12:57 | 只看该作者
谢谢楼主的分享,
回复 支持 反对

使用道具 举报

73
8138888 发表于 2016-8-6 08:05:58 | 只看该作者
非常有帮助 好好好好好好好好好好
回复 支持 反对

使用道具 举报

74
Adam4Jensen 发表于 2016-10-17 23:02:20 | 只看该作者
非常谢谢分享~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

75
EdwardLee 发表于 2017-6-8 16:01:49 | 只看该作者
很棒很棒,楼主大好人
回复 支持 反对

使用道具 举报

76
xuminjiang118 发表于 2018-2-25 14:17:04 | 只看该作者
1. That people talk via text messages is more likely to tell the truth than face to face talk.
$ ~# D1 U& R  d3 P5 N3 k2. You can obtain sensitive information which people don't always uncover by texting messages.! e  h4 B9 ^+ z' p& z$ d
3. This is the best way to get the true answer from friends.5 Z" u7 }7 W3 A3 ~) a" A( v! M! v
4. Many people believe that texting messages can decline the possibility to leak the sensitive information.
/ \9 z" m- |0 Q2 A5. 当人们发短信时会倾向说实话,因为她们有更多时间思考。7 p* y  f( K) V/ ^# `9 m
回复 支持 反对

使用道具 举报

77
xuminjiang118 发表于 2018-2-25 14:17:05 | 只看该作者
1. That people talk via text messages is more likely to tell the truth than face to face talk.
8 g& z  x! O* V0 D) S2 R* o8 q2. You can obtain sensitive information which people don't always uncover by texting messages.
' @8 D5 P0 m  \: h, c2 _# |3. This is the best way to get the true answer from friends.
. W) N1 E6 E7 y1 D( \8 o( W5 H& R" R4. Many people believe that texting messages can decline the possibility to leak the sensitive information.
# Z1 p1 @. e% L$ o5. 当人们发短信时会倾向说实话,因为她们有更多时间思考。7 v) m/ S& t& b& b" k8 g- \
回复 支持 反对

使用道具 举报

79
车险服务 发表于 2018-9-28 02:05:19 | 只看该作者
翻译没有标准答案,我们所给的都是参考答案,比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替.这些都是要靠我们平时自己不断的积累.
" o# t4 o" V; Y* K0 \
回复 支持 反对

使用道具 举报

80
Alyssa116 发表于 2020-2-29 19:39:36 | 只看该作者
打卡打卡打卡
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部