《每日翻译第602期》英汉互译：（2013年3月14日）

1.      怎么能让事情重回轨道呢？
& T1 A4 m9 H0 Y! q; l0 |+ {How can I make things back to orbit?
8 B4 H6 k' i9 U0 H1 Q: b/ }! e2.      其实有的时候只要有积极的态度即可。
Sometimes it's okay as long as with positive attitude.
2 q- F* e: @% ?4 }" {8 a! w3.      生气解决不了任何问题。
Anger doesn't resolve any problems.
4.      在你最需要正能量时，帮助你唤醒它们。
It can help you awake them when you need energy most.
5.      When things are going south, you need to turn your attitude around.
当事情出差错时，你需要转换态度。

1.      怎么能让事情重回轨道呢？
How could we make this back to  again?
; g$ q1 ~1 V7 w2 l2.      其实有的时候只要有积极的态度即可。
Actually, positive attitudes are good sometimes.
9 Y. ^  S. `% L3 I3.      生气解决不了任何问题。. anger cannot solve any problem.

4.      在你最需要正能量时，帮助你唤醒它们。
when you need some positive energy, it will help you wake them up.

5.      When things are going south, you need to turn your attitude around. 当事情已经变化时，你就需要适当改变你的态度。

答案！

duidaan

对比答案。

1. How to get things back on track?

1 D2 N2 t  y5 e2. Sometimes a positive attitude is all we need.

0 o: v6 l/ y) v3 F5 y% @3. Anger is not the solution to any problem.

4. When you need positive energy, it will help you to wake it up.
) T/ P  |2 i1 s/ N/ D1 S+ R) `
6 {+ A- j- n1 A: k! `4 M; r- u& C* s5. 当事情往不好的方向发展的时候，你需要改变你的心态。

1 how to get the condition back to its orbit.
0 [' Y1 L! Q1 U/ s: U0 s/ v5 Q: L9 ~2 actually,the positive attitude is enough.
3 anger can solve nothing,
4 it can arouse your positive energy when need it.

1.How to make things come back track？2.Sometime,it is only need ipposite attitude.3.Angry slove nothing4.When we need opposite energy,it help you call them.\n\n 来自 娜红颜害了谁 的新浪微博

thx for share!