注册 登录
查看: 31409|回复: 53
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第602期》英汉互译:(2013年3月14日)

  [复制链接]
楼主
linda_lyj 发表于 2013-3-14 09:55:37 | 显示全部楼层
1.      怎么能让事情重回轨道呢?
5 ^7 X, H% ]& i$ BHow to get thing back on track?1 O( P) e+ X& ?$ v% h5 _
5 i1 ^. c6 q4 b4 C/ X2 r  ?
2.      其实有的时候只要有积极的态度即可。
9 s! @, ?$ n$ m2 N% y( GActually, sometime as long as there is a positive attitude.; x4 I" {, n& l6 [+ ~% u
- r8 v& b) G2 B4 h4 z3 o$ L% i/ A9 h
3.      生气解决不了任何问题。
* d  R: O' a- Q7 n' BAnger cannot solve any problem.  S6 Z( P3 O9 w) Q7 B9 r2 h
% K# r& U8 B0 [1 w3 Y% J  D
4.      在你最需要正能量时,帮助你唤醒它们。
: `. c+ Z, f: p; M4 mWhen you need positive energy, helping you wake them up.. B1 H/ k2 a+ n, b, C: ~
+ y! g' p$ o# K5 y  H4 {
5.      When things are going south, you need to turn your attitude around
4 h9 b* L$ ~* s1 m: ~4 V当事情越来越糟时,你需要转变你的心态
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部