注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第604期》英汉互译:(2013年3月17日)

  [复制链接]
11
活着就出彩儿 发表于 2013-3-17 13:02:58 | 只看该作者
so good
回复 支持 反对

使用道具 举报

12
xiyu 发表于 2013-3-17 13:13:13 | 只看该作者
1.At present,their goal is to achieve the plan in 2017.
; ?! m+ `2 E  p- p; ^; X2.It exceeded the level of history. - a) k4 U" ^6 s: N& i
3.If you have a good look at the weather condition in Marth of this year,you'll think too hard to believe.4 k9 Y4 A5 I6 I' ^6 z5 m
4.The number of world-class universities in london means that it's worth to investment.
8 @4 W5 [2 b% X6 q; O) W$ k5.对待个人主义应像秋风扫落叶。
回复 支持 反对

使用道具 举报

13
maimaihu 发表于 2013-3-17 13:17:06 | 只看该作者
这个方法不错, 应该会有帮助的
回复 支持 反对

使用道具 举报

14
蹦豆 发表于 2013-3-17 18:03:05 | 只看该作者
1.目前,他们的目标是在2017年实现这一计划
  ?5 S6 U7 y; z  }At present their goal is to achieve the plan by 20176 j$ E! V! v, X$ v# Q5 \! d. T
2. 这远远超出了历史记录水平) F) l. @. @- M( `% d) e+ d
This has exceeded the historical recorded level to a large degree.
6 X0 M' [% Z- ~% F2 o9 ^9 |* \3. 如果你好好看看今年三月的天气情况,你会觉得太难以置信了0 p7 ?: \4 v7 c  g
If you look into the weather of this March, you will feel it incredible.
( I# }2 k. T) ^: s4.  伦敦所拥有的世界一流大学的数量意味着它还是值得莘莘学子投资的。
. g. F% O6 k$ B  T' x- wThe number of first class universities which are located in London means it deserve the investment of students.
: Y  f! v3 ^" o- O9 C: F* @0 D5. The way you treat individualism should be as the autumn wind sweeping away the withered leaves.7 @' t4 _* R8 F! z1 G. ^
对待个人主义要像秋风扫落叶一样。5 b8 f9 I7 Y; W6 g* a# P0 ?6 w
回复 支持 反对

使用道具 举报

15
ggiijjii 发表于 2013-3-17 18:10:35 | 只看该作者
对比答案。
回复 支持 反对

使用道具 举报

16
夏树友人帐 发表于 2013-3-17 20:08:07 | 只看该作者

RE: 《每日翻译第604期》英汉互译:(2013年3月17日)

内容T^T
回复 支持 反对

使用道具 举报

17
youngpaul 发表于 2013-3-18 07:07:22 | 只看该作者
顶!
, L" A7 `7 H$ q) ~: f, W
回复 支持 反对

使用道具 举报

18
造梦的阿囧 发表于 2013-3-18 09:37:21 | 只看该作者
求真相
回复 支持 反对

使用道具 举报

19
heheon 发表于 2013-3-18 09:49:58 | 只看该作者
看看看看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

20
Nut。 发表于 2013-3-18 11:17:46 | 只看该作者
求看答案
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部