注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第605期》英汉互译:(2013年3月18日)

  [复制链接]
楼主
on9boy 发表于 2013-4-9 20:35:36 | 显示全部楼层
1.他是一名世界著名的地质学家, ^7 m6 H" g" \4 W
It is one of the famous geographic experts in the world.' U" z/ w9 M3 t+ u

: I1 Y1 R9 s$ a2 A 2.警察做手势让我们继续前进
" t, ^# _. O* `& x/ n7 P9 {& LThe policeman let us move forward by gesturing.4 J2 A/ v' |# K9 E: Z2 C2 m& B" c

5 c: b+ I2 K5 r) x4 J; O9 t9 e 3.作者在他的书中赞扬(glorify)了农民的生活7 |: c% A/ w5 N* S4 v7 m0 S
The author glorifies the life of farmers in his book.
) Q: c4 B+ W; `4 ]: S . T5 g& s  {' ]7 q; a/ y
4.他为自己的过错感到内疚3 E' `8 P2 L+ k& ]- Q6 Z* a* B
He feels guilty about what fault he has made.
3 ^" r# j; a. _
2 _0 X4 `: d) N% Q: c) n- p& E) {7 H 5.他因贫困而感到灰心丧气(frustrate)- O4 G# Z- B" A
He feels frustrated because of poverty.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部