注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第606期》英汉互译:(2013年3月19日)

    [复制链接]
62
hvwob 发表于 2016-9-22 18:04:59 | 只看该作者
魏万随尝居王屋山,号王屋山人,后改名魏万随,是盛唐诗人李颀的晚辈朋友。
回复 支持 反对

使用道具 举报

63
Adam4Jensen 发表于 2016-10-17 23:04:50 | 只看该作者
非常谢谢分享~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

64
oceanstonelei 发表于 2017-6-26 15:12:55 | 只看该作者
day by day!get up
回复 支持 反对

使用道具 举报

65
srrpd 发表于 2017-7-28 10:47:21 | 只看该作者
如果能给大家带来好处也不错。
回复 支持 反对

使用道具 举报

66
xuminjiang118 发表于 2018-2-20 16:25:37 | 只看该作者
1. Beckham has served in this club for 6 years.
( d  j* B* x, K1 Y- u2. The match Beckham engaged in Los Angel Galaxy last Saturday was the last one for the club, which was really meaningful.
; m, t- E5 h7 f) h2 k; }' _) B3. Beckham walked into the playground with his kids: Brooklyn, Romeo and Cruz.* H6 B! ^5 A( N  {4 J' \% H
4. These young men were not a bit nurvous due to their father's example.- c9 S" k5 `. L/ i6 o$ C
5. 它对David来说是辛苦而甜蜜的时光。
回复 支持 反对

使用道具 举报

67
木在南方 发表于 2018-3-1 11:08:20 | 只看该作者
1. Beckham has been  serving in this club for six years.; t# k+ G9 i0 ~+ K+ G) ?
2.  Last Saturday is the last match of Beckham in Los Angeles Galaxy Club, which is significant to him.
( \9 E* a, n1 Y( C$ L3.  Taking his children Brooklyn, Romeo and Cruz, Beckham went to the field.% e0 X: l" y4 M
4. The three children don't have stage fright influencing by their father.
7 l; i$ A! D1 k) V9 ~  q5. 对于David来说,这是一个苦乐参半的时刻。
回复 支持 反对

使用道具 举报

68
qqhahabus1 发表于 2018-6-30 16:35:11 | 只看该作者
very  good
回复 支持 反对

使用道具 举报

69
车险服务 发表于 2018-9-28 01:38:03 | 只看该作者
翻译没有标准答案,我们所给的都是参考答案,比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替.这些都是要靠我们平时自己不断的积累.* F6 g5 h% |7 o6 Q  W  m7 q
回复 支持 反对

使用道具 举报

70
Alyssa116 发表于 2020-2-24 09:01:28 | 只看该作者
打卡打卡打卡
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部