《每日翻译第607期》英汉互译：（2013年3月20日）

飘着的文珺 · 发表于 2013-3-20 18:49:02

看着清单随着时间慢慢边长感到十分兴奋，这也鼓励着我看更多的书。

AphenaPP · 发表于 2013-3-20 20:20:07

1. 你可以利用坐车的时间去看一些有价值的书。
You are able to read some valuable books when taking a bus.
2. 当你看书的时候，用手指或笔来指引内容。
   You can be using your fingers or pen to guide the content when reading.
3. 同时看很多本书看起来很诱人。
   It's an attraction while you read a lot of books at the same time.
4. 看一本书就像经历一次化学反应。
Reading a book is like a chemical reaction.
5. It’s exciting to see the list growing as time goes by, which will further encourage you to read more.
   随着时间的推进，让你会很兴奋地发现学习到的知识变得越来越丰富，便促使你去阅读更多的书籍。

AphenaPP · 发表于 2013-3-20 20:34:00

楼主的翻译简明易懂，学习了。

小哈love · 发表于 2013-3-20 20:59:08

1. 你可以利用坐车的时间去看一些有价值的书。
you can take advantage of the time of in car to read some valuable books
2. 当你看书的时候，用手指或笔来指引内容。
indicated by your finger or pen the substances when you read books
3. 同时看很多本书看起来很诱人
to read a lot of books at the same time looks very attractive.
4. 看一本书就像经历一次
reading a book as like living once

Lily猫猫小 · 发表于 2013-3-20 21:45:23

Read some voluble books is a good choice when you on a bus

微博评论 · 发表于 2013-3-20 21:47:05

1.read some valuable books when u r sitting on a bus. 2.use your finger or pen to help when u r reading. 3.it is interesting to read different books in a period of time. 4.reading changes one person much. 5.看着读书清单与日俱增，很令人兴奋，这也会进一步刺激你阅读的兴趣～\n\n 来自 april19903306538373 的新浪微博

DowntownKid · 发表于 2013-3-20 22:21:06

1. 你可以利用坐车的时间去看一些有价值的书。
You can read some books of value when on buses.
2. 当你看书的时候，用手指或笔来指引内容。
When doing some reading,you can use your finger or a pen to guide lines.
3. 同时看很多本书看起来很诱人
It looks attractice to read a host of books at the same time
4. 看一本书就像经历一次化学反应。
It seems like experiencing a chemical reaction when reading a book.
5. It’s exciting to see the list growing as time goes by, which will further encourage you to read more
每天看到随着时间越来越长的并且能更进一步鼓励自己多读书的书单会很激动

FISSSH · 发表于 2013-3-21 01:33:53

daan daan

Party-SHAN · 发表于 2013-3-21 08:38:06

Xxxxx

yanhuanum1 · 发表于 2013-3-21 09:18:12

You can take the advantage of the time of bus to read some valuable books