注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第607期》英汉互译:(2013年3月20日)

  [复制链接]
11
筱慕沐 发表于 2013-3-20 09:36:27 | 只看该作者
1.You can read some valuable books when you are on a bus or car.
0 G9 r, z0 p7 @2 e
; S% J  I+ w, y% b# E; j2.You can use your fingers or pens to guide the content when reading a book.
8 P( ^/ Q' g4 e- \. W3 I0 j4 h6 y6 V8 O
3.Reading lots of books at the same time seems attractive.
" \+ l3 y4 l2 d6 g1 O9 q# V( i  w: K4 r) J0 o, i' n
4.Reading a book seems like a chemical reaction.
1 y3 E) C3 N0 k) x: ], M
$ f5 Z% }* a* E6 F5.看书单随着时间的推移在增加很振奋人心的,这也激励了你要读更多的书~
回复 支持 反对

使用道具 举报

12
380768538 发表于 2013-3-20 09:39:23 | 只看该作者
雅思哥辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

13
RAINSUN 发表于 2013-3-20 09:48:40 | 只看该作者
每日来签到
回复 支持 反对

使用道具 举报

14
guanguan 发表于 2013-3-20 09:52:23 | 只看该作者
fsfvda
回复 支持 反对

使用道具 举报

15
guanguan 发表于 2013-3-20 09:56:14 | 只看该作者
1.You can read some valuable books when taking the bus.
% S2 [4 |. c# d0 I2.Finger can guider you when reading the book." K" l, g2 u3 F6 K, C" O
3.It is lurking to read many books once.
: R% O5 E* x0 C, R2 ^8 \6 H% y2 X4.It feels like going through a chemical experience when reading a book.5 I) W0 k2 {2 M1 q
5.当书单随着岁月流逝增长时,多么令人兴奋啊,同时又激励你读更多的书。
3 e! f3 n/ x( E1 G3 t4 d
回复 支持 反对

使用道具 举报

16
linda_lyj 发表于 2013-3-20 10:04:27 | 只看该作者
1. 你可以利用坐车的时间去看一些有价值的书。
7 O, C4 ]7 e7 |You can take advantage of the time by bus to read some valuable books.. R9 R& H! X# _9 u, n6 d4 ?- y  ]2 q

; K4 _' _" y8 P3 @2. 当你看书的时候,用手指或笔来指引内容。% A1 k/ t2 A3 @* ~
When you are reading book, useing figer or pen to point content.
# U/ N; S% N% Q7 J/ i1 V: M
/ }  g& w9 {3 {3 u2 ~ 3.  同时看很多本书看起来很诱人 !
: `; y. K/ e+ r8 I) gIt's attractive to read many books at the same time.
, l$ c- z: r4 B2 h, q, D. N0 m( Y" z* W( n
4. 看一本书就像经历一次化学反应。
2 n2 }' x2 h* u$ l7 z7 U3 SReading a book is like experiencing a chemical reaction.
1 \3 P2 a3 U5 \. b
% [( u. m8 Y1 p7 W  h$ M8 N0 {5. It’s exciting to see the list growing as time goes by, which will further encourage you to read more. - p/ [- `" Y, h5 Y
看到书单象时间飞逝一样增长令人兴奋, 更会鼓励你去读多一些书
回复 支持 反对

使用道具 举报

17
晴心 发表于 2013-3-20 10:18:36 | 只看该作者
1. 你可以利用坐车的时间去看一些有价值的书。 ( K9 @# v& q2 o& P0 i
You can make use of travelling time to read some valuable books.: Q, w/ a8 _* F  c
2. 当你看书的时候,用手指或笔来指引内容。+ r, ^" E, z* I+ Z1 z. e
Use fingers or pen to guide contents when reading.  w- e( }( u9 m" _& G) \
3.  同时看很多本书看起来很诱人 。$ W; g1 @. p( V& ], ~% c
It seems very seductive when reading many books at one time.
( M7 j. S9 ^* p( T( T4. 看一本书就像经历一次化学反应。
) u1 `0 [, V- [5 G/ o1 mReading a book is like experiencing a chemical reaction.3 k1 L" I. [# t! m# H
5. It’s exciting to see the list growing as time goes by, which will further encourage you to read more. , `+ _. U0 B8 P  p: q) H$ I, o
随着时间的推移,你会兴奋地发现读书清单越来越多,这使得你更加有勇气去读更多的书。
回复 支持 反对

使用道具 举报

18
qqhahabus 发表于 2013-3-20 10:22:53 | 只看该作者
good good very good
回复 支持 反对

使用道具 举报

19
贫血的向日葵 发表于 2013-3-20 10:23:21 | 只看该作者
You can read some worthy book in commuting time
6 o2 @- t# M* [" o- SUse your finger or pen to guide your reading7 F$ P# a% o6 }( I: Z
It is amazing when people are reading in the same time& y- l. @. R0 d; f1 x7 K# F
reading a book is like experiencing a chemical reaction
回复 支持 反对

使用道具 举报

20
小野 发表于 2013-3-20 10:26:46 | 只看该作者
我去,发四五遍了,句子我都快记住了,还是不成功!!!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部