《每日翻译第607期》英汉互译：（2013年3月20日）

You can take the advantage of the time of bus to read some valuable books

对答案！

Wmjgtad

Wmjgtad

1. 你可以利用坐车的时间去看一些有价值的书。
5 b" i, W) o# ]% z+ b# G) g=> You could read some valuable books when you're on bus.
; x: o5 S! i, z5 V6 m- m, ~: K
2. 当你看书的时候，用手指或笔来指引内容。
8 w6 p. Q# o0 j5 G2 E# }* c=> You can use your finger or pen to direct the content when you're reading.

5 P4 q5 D& g  L  K& u2 ~3.  同时看很多本书看起来很诱人
=> It's attractive to read more than one book at the same time.

8 J5 x+ P3 A6 Q" k; w) {4. 看一本书就像经历一次化学反应。
$ x' u' Y7 {4 ?6 h7 a5 `& r/ T=> Reading a book likes experiencing a chemical reaction.
( {; D/ ^) f6 y0 O' s  o
5. It’s exciting to see the list growing as time goes by, which will further encourage you to read more.
=> 看着书单随着时间增长真让人兴奋，这会鼓励你看得更多。

You can utilize the time on the road to read some valuable books.
  J: k% s' @5 \  J5 F/ F1 a
/ m1 M/ T' ?6 o+ }When you are reading, you can use finger or pen to direct the content.

- X% @6 S  [5 O+ d& C/ H3 ZIt seems attempting to read lots of book at the same time.
# `9 B2 E: r' s* {. P' |
Reading a book is kind of like experiencing a chemical response
# ^# ?( `4 M, k5 N3 G
# H% ]% b, d' F0 u& `随着时间流逝，看到读书列表的增加是一件很让人兴奋的事情，同时又会鼓励你去看更多的书

MMMMMMMMMMMM

1. 你可以利用坐车的时间去看一些有价值的书。
& h3 w; F; Z9 ]You can read some value book, when you have leisure time by bus.
+ D: j$ W7 @; \' [0 U2 d
6 w- \8 }: F0 ^! g1 e2 l. G/ y2. 当你看书的时候，用手指或笔来指引内容。
# J5 z. q7 l- F* R. O/ t3 Z7 C( PWhen you are reading book, you can use your fingers or pen to direct content.
# S& `* @) U, K. H0 }
3.  同时看很多本书看起来很诱人
It is  attractive to read a lot of books at the same time.l
3 z& J/ p& e( K' ~- n
. |9 `, X' j1 g) F4 d! m4. 看一本书就像经历一次化学反应。
Reading a book seem to go through a cheimcal reaction.
! K/ A$ L9 ~. @" J( x7 x
% Y5 w2 O! T- s5. It’s exciting to see the list growing as time goes by, which will further encourage you to read more.
这是令人兴奋的当看到随着时间增长，未来会鼓励你阅读量更多。

1. 你可以利用坐车的时间去看一些有价值的书。
* X. A1 G# M+ q, W' UWhen taking the bus you can spend more time on reading some meaningful books.

# Q/ u; b- g$ a  ?, N+ k" @ 2. 当你看书的时候，用手指或笔来指引内容。
When reading the books you can point something out by figure or pens.

3.  同时看很多本书看起来很诱人.
$ z$ N8 j, u( g$ A; r" d, }# ZIt seems to be alluring when reading many books simultaneously.

3 b$ x) |" s2 j# P+ d3 a7 K; b4. 看一本书就像经历一次化学反应。
% n5 l7 [; ?3 q; X- iReading a book is like experencing a chemical reaction.

5. It’s exciting to see the list growing as time goes by, which will further encourage you to read moresome.
1 l% M: H5 ^5 g1 p* g随着时间推移书单的增多令人兴奋，大大鼓舞着你去阅读更多书。