《每日翻译第611期》英汉互译：（2013年3月24日）

Wowwwwww

楼主辛苦了，鼓励一下

1. If you really want to lose weight, you need to aviod hanging out with fat friends.
' z+ j/ X9 z' ^; p) c# J8 b( _2. If friends are fatter than the student himself, he will probably get fat.
3. The research aims to explore the fatness problems why fat people stay together.
$ T2 F7 b  P6 @0 Z; L3 P4. The weight index of students' is counted by their weight and height.
6 L6 t& M+ E  w' t; O4 \1 k4 U5. 我们不应该孤立青少年。

我们不能孤立青少年

困难词：

厮混

扎堆

  F1 p! e- k( b) q9 L% x  r指数

  j& S7 b2 C2 d$ ?* padolescent

very  good  !!!

b翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．
, }2 A: f+ D0 e. o& R+ `! |/ I  h

完成翻译，看答案啦

1. you might have to avoid getting along with your fat friends if you really want to lose weight.
' ?" d( q4 @8 y2.There's great chances that the student would become obese if friends weigh more than him or her.
  A* N5 C- c  \' [- m3. the study aims at probing the question of collective occurrence of obesity and relating behaviors.
% B2 ?5 ^% G0 f4 Q5 H! N7 [4. the students' weight index is calculated on their height and weight.
5. 我们不能把成年人分隔开来看待。

寻找答案de