《每日翻译第613期》英汉互译：（2013年3月27日）

配这张图作何解释[花心]\n\n 来自 刀疤愚 的新浪微博

请问生命最后一天为什么要配上美食图片？结束了专业作业，雅思小组来写三篇作文吧…[泪][泪][泪]\n\n 来自 Jie肸_心药 的新浪微博

请问生命最后一天为什么要配上美食图片？结束了专业作业，雅思小组来写三篇作文吧…[泪][泪][泪]\n\n 来自 Jie肸_心药 的新浪微博

if today were the last day of my life,
6 A8 \1 s- w7 A  ^how do i make the most of such a precious day?
I'll treasure every second of this day.
- d( O6 |* {2 C. p; ]' FWill the time flow backwards?
昨天已经被埋葬在过去，我不会再去想它了。

1.Supposing this is the last day of my life.
, e/ G% h$ u5 i0 A! t7 `# ^2.How am I going to spend this precious final day.
3.I will treasure such day,not wasting a single second.
+ R; V& q$ I) a8 q7 ?- G( E4.Would time flows back?
5.逝去的我将不再留恋。

答案答案

Hiiiu

if  this is the last day Of my life how will get  usded of this most precious day?

If it was the last day in my life
how do I make use of this last and precious day
: Q7 I- u4 _# x/ J5 F& k' rI will cherish this day, and do not fiddle any second
Could I go back in time