《每日翻译第613期》英汉互译：（2013年3月27日）

有困难的地方：珍藏

good very good!

1. If it were the last day of my life.
8 L  `  g) V! e+ q/ f& T# g) T2. how would i make use of this last, precious day?
0 a: n- S% i3 A$ C: n3. i would cherish the whole day and stop every second from leaking.
' Q" \/ }/ R, \# U6 q4. can time gose back?
5. 昨日已逝，不再留恋。

if  this is the last day Of my life how will get  usded of this most precious day?

好好的，不错

if it is the last day of my life

打卡打卡打卡

1.假如今天是我生命中的最后一天。
5 ^9 y3 g" G" P" |If today is the last day in my life.
3 `- T1 e6 d3 u8 v. T. M- F& o2.我要如何利用这最后、最宝贵的一天呢？
; X9 B5 m6 r9 {3 J0 s, hHow to use the most precious last day?
3.我要把一天的时间珍藏好，不让一分一秒的时间滴漏。
! i% F8 C; q5 K, b# l* m9 dI will enshrinement time of the last day and any second and minute can not flee.
/ x; f$ b6 J4 Z. c6 d, J  \4.时光会倒流吗？

/ K" Y" Y' h$ n5 _! A+ }' R0 N5.Yesterday is buried forever and I will think of it no more.
昨天被永远的封藏我再也不会去回顾。
9 Z. q4 U0 X# r8 k# u# B

打卡打卡打卡

中翻英比英翻中难好多哎 看来自己还需要努力练习