《每日翻译第613期》英汉互译：（2013年3月27日）

与楼主相比。相差甚远。。。

( c; y% v; v3 g2 CIf today is the last day of my life
3 \) H. \+ [: m6 MHow should I spend the most valuable last day?
0 E" h3 W) J- j5 EI would store the whole day very well and won't waste every second
Would time fly back?

昨天永远的埋葬了，我将不再去想它

做完啦，看看答案。

1、if today is the last day of my life.
2、how will i use the last and most precious day?
3、i will store the time without any waste
4、could the time flow oppositely?
5、昨天将永远逝去，我不会再多想过去

1.      假如今天是我生命中的最后一天。
If today were the last day of my lifetime.
6 a, |+ X6 B% A5 S$ v3 K2.      我要如何利用这最后、最宝贵的一天呢？
5 V7 F7 h2 H8 }: H+ O! WHow can I use the last and valuable day？
0 g. q; h: E$ U" _$ C7 ^! q3.      我要把一天的时间珍藏好，不让一分一秒的时间滴漏。

: @7 ~! p, N# a5 U1 Z4.      时光会倒流吗？
% O  R+ Z. p: k. z3 H
/ }: g# H$ N5 h; P$ q5.      Yesterday is buried forever and I will think of it no more.
昨天已去，我不会再回忆过去。

1.      假如今天是我生命中的最后一天.
* q' P5 @- |! o5 l+ S9 P( ~If today is the last day in my life.
% p2 b: R+ w& t' A* m- t5 E. J
2.      我要如何利用这最后、最宝贵的一天呢？
& c7 s2 g1 ]8 A2 r& j- V. I+ X- X% CHow can I use the most precious last day.
8 @0 m0 V. j2 O  I$ y
3.      我要把一天的时间珍藏好，不让一分一秒的时间滴漏。
. o9 l- s' ~# X# y- }: VI will treasure the one day and not let one second slip through my fingers.
- P8 ^* O8 D! }% w7 E9 @
. R, `' H6 y% V) _1 P! N" `& \' o; g 4.      时光会倒流吗？
Does time turn back?

5.      Yesterday is buried forever and I will think of it no more.
6 I7 L' s* W% m9 a昨天已经永远的过去了，我不会再想它了
2 i6 S  E6 t/ d8 U& w0 e

哎。。。最近心情有些不好

为什么昨天没有,,{:4_105:}不是每日翻译吗!

1. If today is the last day of my life.
, _  l  B. E& O: {) n2. what should i do to pass  such a precious last day?
3.I would save every minutes and leave no any seconds slip away.
4. Does the passed time come back again?
- M* g) A5 I: {$ ~7 N& F1 v5.昨天已逝去，我将不再想念。

1\If today is the last day of my life.
7 X. @- t  ], a, Q6 b% c2 F2\How can I use the cherish and last time?
3\I will hind the time of the day.
# C6 w9 ~& [+ _4\Do time can back?
5\昨天已经永远的消逝了，我再也不会想他。