注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第613期》英汉互译:(2013年3月27日)

  [复制链接]
31
brouillard 发表于 2013-3-27 12:45:28 | 只看该作者
1.What if today is the end of me?: q1 M7 \" ]0 Y! X* j

# h( D7 d8 l" v8 ]) a' B- B2.What would I do with such a unique doomsday?
; u! i! d' z3 V% R4 B5 J% q* R! n0 N/ V
3.I’ll cherish all day long grasping every moment.  k& ?% k! f* X0 H9 J" z
; s( I5 H9 A& w! I
4.Could time be a flashback?
6 G4 v6 y* `; ^# ~. c
0 w' D) U4 r, b2 f' ]  g- A5.悟以往之不谏
回复 支持 反对

使用道具 举报

32
francy22 发表于 2013-3-27 13:06:36 | 只看该作者
1.If it is the last day of my lifetime., n3 o; V% i) X$ Y/ C: m2 I
' B2 _* J/ I& e! A
2.How to pass the last precious day of my lifetime in worthy way?  V$ p6 A9 o3 Z  x/ ^" C4 W. x

6 T" a; k* y) a1 [( R7 j- c  n* E$ M3.I'd like to treasure every moments in the day up and never leave out a small piece inside.
3 f$ D. Y* z' p; x2 Z% K8 x% z
+ w3 G; N! @+ _5 ?* A! Z: X4.Can I turn back the time?; H# L* F$ I$ Q7 q  _! B/ n0 u& }2 j

- @5 k3 _6 I, f5.昨天已经永远被埋葬,我也不会再去触碰这些过去了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

33
Ruan 发表于 2013-3-27 14:07:05 | 只看该作者
求答案
回复 支持 反对

使用道具 举报

34
bird_911 发表于 2013-3-27 15:04:56 来自手机 | 只看该作者
1.If today is the last day in my life.! _7 k& y$ d9 |  F% Y$ w
2.How will I spend this latest and most valuable day?9 R! ^1 N, {. {8 Z3 t+ I
3.I will treasure every single second of the day.
/ D7 A) q9 p* D; U3 r4.Can time flow back?1 `0 O4 H' R: Q' O( o$ d
5.往事已化尘埃,勿念昨日恩情。
% k4 }: M; W2 [4 U- T3 T8 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

35
WAzy-O 发表于 2013-3-27 15:21:06 | 只看该作者
Admjgtwm
回复 支持 反对

使用道具 举报

36
Party-SHAN 发表于 2013-3-27 15:44:14 | 只看该作者
谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

37
sjoseph 发表于 2013-3-27 17:41:14 | 只看该作者
?????
回复 支持 反对

使用道具 举报

38
slider1109 发表于 2013-3-27 19:08:33 | 只看该作者
多谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

39
刘涛 发表于 2013-3-27 19:31:15 | 只看该作者
刚刚来论坛,发现这是个好地方,等我水平上来了  天天参加这个活动,呦西
回复 支持 反对

使用道具 举报

40
fell_小樾 发表于 2013-3-27 19:42:40 | 只看该作者
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部