《每日翻译第614期》英汉互译：（2013年3月28日）

加油冲鸭

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

自己还有很大的进步空间。

看看 看看啊

:)i donnot know about it

very  good

存在困难：不利于；展现真我；敞开心扉；处事；

To be yourself is bad for career development.
( }5 L! N: K0 l& e: T9 zThose who are open up to their partners are commonly more happy and more satisfied with life.
People are full of expectation. We won't let you down.
It is often said that honest is the best strategy for conducting in society.
) d4 S7 R" c% u  k伦敦奥运会的口号被称为“激励一代人”。

1. To show what you are is not helpful to your career development.
2. Those who open their hearts to their partners are always happier and more satisfied with their life.
/ Y) G9 `+ @& f5 q" e3 d3. People are expectable and we won't let them down.
4. People say that being honesty is the best strategy going along.
5. 伦敦奥运会的格言被揭晓为：启发一代人
5 I! t& z' D8 e5 `3 W

$ S8 J% J$ `; _, A5 r
& k5 y, V* m% ]: Z! z; Y【产品认证】
中科特膳是根据国家对特殊膳食的生产规定，按照《食品安全国家标准预包装特殊膳食用食品标签》（GB13432—2013）及《中国居民膳食指南》的规定和推荐，在添加人体所需营养元素的基础上，辅以中链甘油三酯、必需脂肪酸和蔬果植物酵素粉，采用现代食品加工技术精制而成的一款营养干预特殊膳食食品。

【适宜人群】
供肥胖及需要控制的人群食用

【产品规格】

15gｘ9 袋/盒
" Z& e5 J8 ~; c$ K# k
0 g  d3 A9 Z, k; K5 L) p【产品配料】
蔬果植物酵素粉（60多种蔬果植物提取）、糙米粉、中链甘油三酯微囊粉（中链甘油三酯（>5%），低聚麦芽糖，酪蛋白酸钠、三聚磷酸钠，单、双甘油脂肪酸酯，二氧化硅）
植物油微囊粉（红花籽油（>5%），亚麻籽油（>5%），椰子油，低聚麦芽糖，酪蛋白酸钠，三聚磷酸钠，单、双甘油脂肪酸酯，二氧化硅）、椰子粉、复合营养强化剂（L-抗坏血酸，醋酸维生素A，维生素D3，dl-α-醋酸生育粉，硫胺素，吡哆醇，氰钴胺，D-泛酸钙，叶酸，焦磷酸铁，碳酸镁）、食品添加剂（黄原胶，羧甲基纤维素钠，三氯蔗糖，食用香精

【食用数量】
根据不同的体质，可选择适合自己的方法。
方法一：
?      每7天为一个食用周期。
?      第1天至第3天每日3次（早、中、晚各1袋）期间禁止食用主食、肉类、油炸食品，可选择低热量食物（轻煮蔬菜、水果）。超重者可继续食用。
?      建议第4天至第5天每日2袋（午、晚各1袋）。
& M/ z' V& x& I& x5 f" t?      第6天至第7天晚上各1袋，第4天至第7天可以正常饮食但也要避免大量食用主食、肉类、油炸食品。
: W7 u. R# y% m: X# {+ g' }# H方法二：
?      每7天为一个食用周期（早餐必备）
?      第1天至第3天，每日2袋产品（午餐和晚餐各1袋），选择优质的营养早餐，尽量避免油炸食品，午餐可食用高蛋白食物（鱼、虾等）和低热量食物（轻煮蔬菜、水果）
$ N9 @7 I2 t' V?      第4天至第7天，每日2袋产品（午餐和晚餐各1袋），选择优质的营养早餐，尽量避免油炸食品，午餐和晚餐，可选择低热量食物（轻煮蔬菜、水果）。
$ q; N: q+ p/ \' }) l8 h
" E$ r7 F1 \9 ]) ?; a- |3 Y$ |) W方法三：
! M" z$ n7 E/ N3 V7 z?      每日选择优质的营养早餐（早餐必备），尽量避免油炸食品
?      午餐可食用高蛋白食物（鱼、虾等）和低热量食物（轻煮蔬菜、水果）
& z8 r6 h* ]5 ?( Z' }2 |% ]?      晚餐1袋产品。
7 {" l* o$ h6 ~- v
【食用方法】

取干净的容器，加入 120-150ml 的温开水（60 度以下），缓慢的加入 1 袋本产品，

: B7 c0 p1 x- Q7 C充分搅拌均匀，在 2-3 小时内，宜分多次饮用。每天需要补充 1-2 升水。

, t$ a. d1 z8 ?0 O
【注意事项】

婴幼儿、孕产妇不建议食用及对本品成分过敏者不宜食用。

0 |/ d' Z7 |1 g6 m* U
& Z8 }1 G) l' v) |
( v$ n! U3 X0 ^; b- u2 q  X" [