《每日翻译第616期》英汉互译：（2013年4月7日）

1. 整形美容长期以来一直在美国盛行
cosmetic and plastic surgery has always been populated in America.
8 ^0 h6 A. ]3 ^9 ^
2. 如今这个潮流正席卷亚洲
+ a5 w5 }* w4 b5 aNowadays, this fashion trickling down to Asia.

3. 并非所有的任务都会带贵重金属和矿产回地球。
8 {; M: G3 d4 a8 QNot all the missions will be asked to bring precious metal and mineral to Earth.

4. 我们目光长远。我们并不期待公司能一夜暴富。
0 y9 N4 d, y6 E" n5 }We have long view and we don't expect  the company can make rich overnight.
8 y8 _5 L) ~1 S+ O4 A$ b
5. The most popular surgical procedures include double eyelid surgery.
最通常的外壳手术中包括有双眼皮手术。