注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第616期》英汉互译:(2013年4月7日)

  [复制链接]
楼主
三酱vrk 发表于 2021-4-11 15:42:40 | 显示全部楼层
试一下,Day1:% b+ k; J; T3 I6 n! a. m4 \
        1. 整形美容长期以来一直在美国盛行
- W& w! m- q0 y' ^                Plastic beauty is popular in America in the long time.
3 i+ M, N  s6 f7 L% n5 C- \                & q/ l' `2 f3 e! W- ?& ~- l
        2. 如今这个潮流正席卷亚洲
! E/ t. `$ u' e2 ^: o& G                Now, the population is prevailing in Asia.2 U  k; k/ ~" D- Y. U8 p
        $ ?$ h5 b- N/ P) [* g' H: i, i
        3. 并非所有的任务都会带贵重金属和矿产回地球。9 D. `% Z& u. w; D/ A) z$ O
                Not all of the tasks is taking the precious metal and minerals back to the earth.
  l9 g0 X% u# J1 \* M# m" X1 X6 z       
8 [! T0 ^4 W5 S; u        4. 我们目光长远。我们并不期待公司能一夜暴富。
5 l1 P$ ~$ I: r0 \; G, _, t- \                we take the long view and don't expect that our company can  make a fortune in one night.3 o( [; @4 I3 `  V( g- g' Z1 s
       
- v0 S8 \/ o% R- B6 R/ ^' F; R        5. The most popular surgical procedures include double eyelid surgery.% m/ T8 h: {/ Y  I" q3 b5 K$ U
最有名的外科手术流程包括双眼皮手术。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部