注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日英语第8期》英汉互译:(2011年02月27日)

    [复制链接]
楼主
Yeh-Trista 发表于 2011-4-23 11:44:43 | 显示全部楼层
1.那个婴儿不知为什么大哭起来。# Q4 D& k. j3 _+ s/ s, t
that baby get cring without reason- J) }" z, R" B' W/ t+ K  K3 J% m

: V* w# k4 F9 y1 q+ {/ }! n2.说实话,你是我见过的最做作的人!
3 f, a  `6 w  _3 y) t9 G0 }to be honest, you are the most fake person I've ever seen
$ w& U: M, o5 i8 k+ Y
# q0 P& x  A- O( u# ]  S7 [7 u0 \3.有人送你到边境,然后你必须自己走了。
1 ~, c" O8 C) n; @: Q) Pyou can be companied to the border, then you have to go alone
  G, q1 ?0 }$ }3 G# b7 z. u# K" ?7 \
- E% x4 p: _6 p& R/ `) r4.他从不夸妻子, 只是觉得她一切理当如此.+ L1 v* f# \2 k4 V+ `7 p
he never encourage his wife, because he thinks it should be like that
1 G" m. \9 ~' B1 P
# a8 W! W: y3 e/ |$ P3 l0 i% w+ P5.你再这样做的话就会变得跟他现在一样。
6 e* o, @* y, z' K1 ^' H5 z* q/ dif you continue to do you will become the current him
& L$ D+ A% F6 h. v! E8 ?
6 \3 Z7 I: }4 ~! L6 d9 U! k; n6 .Never try to prove what nobody doubts.(英译汉)
% h* k7 y, F* L; ?不要试着证明没有人怀疑的事0 [( _& A' q; m! s& x

6 S9 ~0 j: @2 I+ z" y, }
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部