《每日英语第124期》英汉互译：（2011年8月16日）

每日英语又回来啦~~~:lol

今日学习内容：

( v% ]$ \9 q7 G. g  O

) R! ]. v) C7 {% R

( o/ p0 y. ?1 R4 E$ _' m1.近几年，微博经历了爆炸式的增长

  j  O6 @) Y! K2.铁道部决定降低高铁速度以确保安全

3.任何人通过诚实和努力工作就能获得成功

4.这个地区的供水主要依赖于充足的降水

5 \9 B, j' G  Q2 j5. 他很沮丧，因为他没有通过考试

( x+ _8 O' B8 f" z) E2 Z7 Q5 r5 i6.put the cart before horse
  m# j8 i! b7 N/ m2 E! r4 A$ o

每日英语的金币奖励规则：
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
5 A1 `( Y7 v% l) V0 l
- C* [& M  |) I' J' x* Q8 [* ib、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
6 X+ K7 l2 S4 e) y7 W
  ?; [* }4 S0 b" B& zc、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖
% S9 x, Z* A9 W( g% o! G

! X( y# [- q# L. z% Y: i, }
& {: v8 ?- @& R( T7 @% J( [0 x别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
& z+ y: ^4 X- Z8 @
0 W; W0 s4 n  u0 J! d* v, x. D听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分！！！积少成多，坚持做每日翻译哦~~~
& `! J1 s8 {7 h. n6 B6 P9 L
' M7 V" J( M8 G3 n2 O参考答案回复可见

0 u% p$ V: t/ ^8 |0 w9 M6 \9 t

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

+ Q  e- m6 M0 d

' {. T) J7 \/ b3 g7 x
该贴已经同步到 雅思哥的微博

:lol 不错

Let me see.

单词全不会的伤不起啊，T-T背单词去了

好想好想　好想好想　好想做运动啊　真是伤不起啊

来自 海莹宝宝puffin 的新浪微博

The weibo having been raised up exploding recent year
% A$ _! a( M4 q% O' @
6 }- B. y( }& i8 A# s& N, gThe Ministry of Railways decided to drop the speed of High Speed Rail to ensure the safety
5 O! ^' f0 o7 A1 e2 w# s) c& `- |
) f# R8 A; e" ^3 w5 wEveryone would achieve success through honest and hard working

/ g5 @; g$ ?: f0 ^! W; L0 `The water supply in this district rely on plenty of rainfall
8 d$ [* f" x+ W  @. R5 ~2 j# G
He is upset ，because  he did not pass the exam

本末倒置，舍本逐末

1. weibo experienced explosive growth in recent years.
2. The ministry of railway decided to decrease the speed of the high speed train to ensure security.
3 \- h3 l# Z; v3. Everyone would success through honesty and hard work.
4.the water supplement in this area mainly relies on sufficient precipitation.
5. he was depressed, because he did not pass the examination.
急于求成

1. In recent years Weibo had experienced explosive growth.
2. The Ministry of Railways decided to reduce the speed of high-speed rail to

ensure security.
$ g" g- p0 U7 _1 R6 r  t6 Q7 _5 a3. Everyone can get ahead through being honest and hardworking.
% i' W& T) w, T0 T4. The water supply of this area relies on the ample rainfall.
. s9 y& I3 n) s2 m5. He is very sad because he failed the test。
6. 本末倒置。

嗖嗖嗖

看答案