注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日英语第126期》英汉互译:(2011年8月18日)

  [复制链接]
21
二姑娘00 发表于 2011-8-18 13:01:11 | 只看该作者
1.随着科技的快速发展,电子垃圾逐渐成为一个显著的社会问题
0 d9 T* ~  S, c; g4 C/ a" }With the rapid increasing of the science and technology, the digitial rubbish has been gradually became an significantly society proplem./ C2 m( y5 R" x9 }7 s+ B
2.我期望能再安静的环境中学习
/ b$ |7 v) O7 Q6 a1 P9 z6 p% r/ TI expect have a quiet environment to study.
3 G8 G* F# \! G3 c3.香港是中国的一个特别行政区( H& Y/ U1 y+ h: O" H& L0 J
The HONGKONG is an Special Administrative Region of China.( ^' d1 }6 B( B8 t- D# \7 M5 u
4.我不赞成在公共场合安装摄像头& l( L0 P/ y! V/ |3 M
I don't agree with that  installed camera in public places.* w. c" X, F$ X# Z! f5 i
5.他在这次火车事故中幸免于难' A( }' ?, H* v; }: T
He was survived of this train accident.
/ N& Q3 d# n+ L3 R
/ `% H9 B. z: H) E2 E6.the waves behind drive on those behinds, so the mew excels the old .
( ?* q* o" A9 t$ j6 @6 n4 L& H4 A: ]( f$ J: o  g5 u# S
长江后浪推前浪
回复 支持 反对

使用道具 举报

22
zhengdetaileile 发表于 2011-8-18 13:33:01 | 只看该作者
1.With the rapid development of science, electrical waste has became a notable problem.
  h+ n4 g5 Y9 _. P9 {/ u2.I hope I could study in a peaceful surrounding.
5 f- B! B' r- A3.Hong Kong is a special administrative region of People's Republic of China.1 ?3 J$ p, J4 h3 E. H" A; x  I5 E
4.I disagree to install the cameras.$ O3 E% z: ^  H! b6 F3 ~9 Y% f
5.Finally, he survived in this train accident.
/ ]. @5 T+ d5 S) G( a8 N4 t6.长江后浪推前浪,前浪死在沙滩上。
回复 支持 反对

使用道具 举报

23
博仔王博 发表于 2011-8-18 15:01:39 | 只看该作者

- q2 ?" ]5 j7 S( Q5 i+ O6 B1.        with the rapid development of technology,electronic waste turns  to a remarkable social problem gradually。0 K) R$ S3 j9 D0 J9 x4 ^
2.        I except to study in a quiet surrounding
5 _5 B7 K2 N' R2 C" f# \+ {6 Z- i3.        HK is a one of CRP’s  special administrative region
% z: w9 f/ b- {7 w4 `& ~4.        I did not agree set up the camera in the public
+ N0 Q8 S, S" `* J+ J8 H5.        he is survived from this train accident 。2 q1 u8 A" a, h# O
6.        长江后浪推前浪
4 u. V9 v/ D( i% O. T  T2 Q
回复 支持 反对

使用道具 举报

24
头文字达 发表于 2011-8-18 16:23:00 | 只看该作者
1.With the fast development of tenique,electronic rubbishes gradually become a mannifest society issue.0 l9 b# s( {; j: e

1 N) g$ x' W7 {" F$ k/ I2.I expect studying in a tranquil circumstance.6 N+ I8 a9 f4 U2 E1 K1 [

- N% `. p, e: V. x8 ^8 K$ O3.HK is a special administrative region of China.
8 `- M( i. o% W: ^: z$ w
  N" x. H6 M/ [5 O+ J4.I do not agree that install camera in the public place.1 j# ~7 L3 C7 d: ?5 M6 Y9 ]9 h

' v  [5 g  w$ s' y5.He was survived at the train accident.
回复 支持 反对

使用道具 举报

pepsi0914 该用户已被删除
25
pepsi0914 发表于 2011-8-18 16:26:13 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

26
moon 发表于 2011-8-18 16:45:57 | 只看该作者
长江后浪推前浪,前浪死在沙滩上。
回复 支持 反对

使用道具 举报

27
cotton2cotton 发表于 2011-8-18 17:20:10 | 只看该作者
长江后浪推前浪,前浪死在沙滩上
回复 支持 反对

使用道具 举报

28
CHe-nan 发表于 2011-8-18 18:57:07 | 只看该作者
1. With rapid development in technology, there have a remarkable problem in electronic trash.; {! G3 @( R0 i0 P/ ]) ?
2. I would like to studying in quiet.4 J: A) R3 l1 C
3. Hong Kong is a speacial administrative region in China.
- Y& e& I7 \- R/ u4 o! g4.I do not approve of setting camera in public.
回复 支持 反对

使用道具 举报

29
陈小_mouse 发表于 2011-8-18 20:22:03 | 只看该作者
1.随着科技的快速发展,电子垃圾逐渐成为一个显著的社会问题* g( D9 o  ?  S6 C3 {) H
With the rapid development of science and technology, the e-waste has gradually become a significant social problem.9 u1 v6 @+ J( ?
2.我期望能再安静的环境中学习! z$ ]6 y5 ]/ b, C4 b- y/ J& ~* L
I hope I could study in a quiet circumstance .9 P4 w+ }% @$ ^& u$ v7 z
3.香港是中国的一个特别行政区8 @" O0 z' V2 T' q: g
Hongkong is a special administrative region of China.7 M; A; E* q* U! ~9 ^
4.我不赞成在公共场合安装摄像头
: L0 o" e! X: n: O  u. i) i- C4 @I disapprove of installing CCTV in public places./ H/ d- T8 ~6 D5 R* ~2 ]! j% T
5.他在这次火车事故中幸免于难
0 `7 P! B4 k% S9 |+ bHe survived in the train accident.* O7 w/ V' Z3 m& y
6.the waves behind drive on those behinds, so the mew excels the old ." T& l, c" a4 R+ ^- [
长江后浪退前浪。0 |: z6 q6 e' F, e3 t
回复 支持 反对

使用道具 举报

30
多哈225 发表于 2011-8-18 20:42:25 | 只看该作者
1.随着科技的快速发展,电子垃圾逐渐成为一个显著的社会问题% q' e9 h  O. U$ o5 I
Under the quick development of technology, electronic rubbish gradually become an apparent social problem.
- R4 `& b# h4 Q* W4 Q, S$ Q2.我期望能再安静的环境中学习
/ N; Q3 g. N1 p+ C7 O7 xI look forward to learn in a silent circumstance./ I have exception to learn in a silent atmosphere.- L; L% f/ K. a! l! j
3.香港是中国的一个特别行政区2 s0 S( ?# u0 \4 d$ q
Hong Kong is a special administrative region of China.' y) o0 v+ K: A4 n6 `9 q
4.我不赞成在公共场合安装摄像头* y* T5 D: q6 O: @2 d$ y7 Y
I would not support to install camera at public.
* R/ Q6 D; M( x) s% u5.他在这次火车事故中幸免于难
" i6 z1 [: q: V! |- {3 G4 CHe was survived in this train accident.
% c* x+ U8 b" j' E4 f5 M9 w+ }6.the waves behind drive on those behinds, so the mew excels the old .* E; i( u2 `- ^. B) l
长江后浪推前浪
# v5 f: I% s4 E% R
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部