《每日英语第126期》英汉互译：（2011年8月18日）

一口气做了5期翻译！今晚最后的一期，求答案！

已完成 更正答案

社会问题用social problem会不会好些？

回复 耙耳朵Marvin 的帖子
3 a0 }9 q+ I6 s$ V5 M# F
3 U6 W# _! C4 k" D# x, I( B: |0 b* j同意。
平日接触到的都是social problem的用法。
& p2 c; u2 R4 L3 A, h形容词修饰名词

answers, answers, I llike you!

1.随着科技的快速发展，电子垃圾逐渐成为一个显著的社会问题
8 A% y  n; p: V8 W8 h& i  V- E7 R$ P
2.我期望能再安静的环境中学习
8 p( K0 f$ H' b) X- L: P
7 G2 P4 O" E( v0 F3.香港是中国的一个特别行政区

! ^: [. w. U# n' H1 n3 B1 e5 P2 D4.我不赞成在公共场合安装摄像头
* y: @2 a" J) [4 K
1 u/ \: H0 {1 j# C  Y/ y3 ?5.他在这次火车事故中幸免于难
8 @) l9 o1 r3 Q$ V$ h6 S) t
6.the waves behind drive on those behinds, so the mew excels the old .

7 [; K- C: C2 T+ J0 ^- S" y1、as the development of the technology,the electronic rubbish has  been a serious social problem.
4 r- G* d2 o# i; h6 F0 ~2.i expect that i can study in a quiet enviorment.
% u- \1 J% b& f3 s; h) j3.hk is a special political district of china.
4.i reject that install the  camera in the public
5.he survive in this train accident
5 j& j2 Q, a" M8 A5 |6

哎。。。

1.随着科技的快速发展，电子垃圾逐渐成为一个显著的社会问题
With the rapid development of technology,electricy rubbish become a ramarkable social question steadily.
# u3 _% V3 _4 f) W, D% K4 ^2.我期望能再安静的环境中学习
I expect to learn in a quiet environment.
3.香港是中国的一个特别行政区
$ I3 E: @, t: b9 n+ tHongkong is a special district of china.
4.我不赞成在公共场合安装摄像头
  h% K0 F0 X+ j8 H6 i+ w/ y# [I don't to install carmar in the bus.
+ S9 g$ d/ c" U7 P+ E5.他在这次火车事故中幸免于难
He was survived in this train accident.
( x8 T# ~- |. G+ e, F! Y  w* N! L: q6.the waves behind drive on those behinds, so the mew excels the old .
/ |% b* C3 D# F$ E  ^: P& h长江后浪推前浪，前浪死在沙滩上?

.随着科技的快速发展，电子垃圾逐渐成为一个显著的社会问题
0 g! [; U5 g% z9 N3 W
+ V6 \8 y, H7 w+ R: h' qalong with the development of technology the electronic trash(waste) increasingly turns to a remarkably social issue.
2 f0 x# ?) U# s: d2.我期望能再安静的环境中学习
i desire(long) to study in a tranquil surroundings.(ambience)
3.香港是中国的一个特别行政区
* k1 S) P& S& \6 u1 x- x6 rhongkong is a special administrative district(region) of china.
  V' v  R3 J9 B$ G& w. \! T4.我不赞成在公共场合安装摄像头
i don not suggest that intalling cameras at public places.
0 U4 K9 b2 E* u5 r( E" n5.他在这次火车事故中幸免于难
he survived from this train wreck.
) M5 d0 S9 G- K/ b6.the waves behind drive on those behinds, so the mew excels the old .
长江后浪推前浪
6 ^0 ]- u4 Q7 Q; f5 Z

//@京中jeep//@奇人221 分享精心整理的学英语口语的软件，帮你突破口语!一直想通过看电影学英语口语，打印过电影剧本，也反复看过许多电影，可始终效果不理想，渐渐失去兴趣。抱着试试看的心理使用了这个软件，没想到效果非常棒，不但练了听力，还能活学活用新的单词。想要的加偶QQ：1151389612

来自 紫鹿马520711 的新浪微博