每日英语第一期（2011年02月20日）

Sumite · 发表于 2011-2-21 13:13:55

本帖最后由 Sumite 于 2011-2-22 12:37 编辑

1.聚会中有个年轻人总是缠着我，我甩也甩不开他。
I was followed by a yongman at the party but failed to escape.

2.政府无意解决失业问题。
The government has no intention to address umemployment.

3.水已烧干。
The water was heated dry.

4.这是你干的。It was you who did this.

5.他仰卧着观看天空。 He was lying while wating into the say.

6.When you have eliminated the impossible, that which remains, however improbable, must be the truth——Sir Arthur Conan Doyle.
(汉译英)

柯南道尔爵士：只需排除所有不可能，余下的便是真相，即使它无法被证实。

五月杨子 · 发表于 2011-2-22 08:38:20

继续继续，加油加油

隕石旁_天际 · 发表于 2011-2-22 16:46:11

fish_red · 发表于 2011-2-23 18:39:29

let's work hard in it.

KristinaM · 发表于 2011-2-25 11:04:40

做完啦!看答案!

Qi菓菓 · 发表于 2011-2-25 14:34:35

不错的学习方法~日积月累加油哈

西曦兮夕 · 发表于 2011-3-9 17:07:29

看看:)

crazycat · 发表于 2011-3-13 03:35:25

1.聚会中有个年轻人总是缠着我，我甩也甩不开他。
A young man kept following me at the party and I couldn't get rid of him.
2.政府无意解决失业问题。
The government has no will to solve the unemployment problem.
3.水已烧干。
Water has been dried out.
4.这是你干的。
This is what you did.
5.他仰卧着观看天空。
He lay down, looking into the sky.
6.When you have eliminated the impossible, that which remains, however improbable, must be the truth——Sir Arthur Conan Doyle.

薇薇风Vivian · 发表于 2011-3-14 10:26:02

DIN叮婷 · 发表于 2011-3-14 10:32:40

有待提高