《每日英语第16期》英汉互译：（2011年3月7日）

鼓励鼓励自己~~

1.她喜欢让仆人前呼后拥地侍候她。
( X- ~# e5 w- F3 ^/ z9 a( u! ?She likes to let her servents pay many attendants crowding round her.
2.他可真是藏龙卧虎：赚大钱，可谁都不知道。
! ]! r. V9 F4 s) Y1 A. {' _, }He is just an undiscovered talent: he earned lots of money without anyone knows that.
3.我的对象今晚和我见面。
I will meet my partner tonight.
4.他既想有稳定的收入，又不想工作。鱼和熊掌不可兼得！
He not only want a stable salary, but also do not want to work. One cannot serve God man Mammon.
/ [) z) g$ Z" E  f0 a; x/ ]5.她携整个部门的钱潜逃了。
She has decamped with all department`s money.
* X( t9 `- k' ~' y2 R6.Many of  life's failures are people who did not realize how close they were to succes when they gave up.(汉译英)
许多失败的原因是人们在即将成功的时候他们放弃了。

需要答案

偷偷滴看看答案= =

第四题好犀利啊= =

我想看答案

今天的好难，我的答案~
  Q4 g* J  G& G$ P+ S  _0 U6 j/ {1.她喜欢让仆人前呼后拥地侍候她。
She enjoy that her servants be around her.
2.他可真是藏龙卧虎：赚大钱，可谁都不知道。
He hided himself so well that nobody knew he had made  big money.
3.我的对象今晚和我见面。
+ j$ U! L6 J4 n7 i6 I6 OMy date will meet me tonight.
4.他既想有稳定的收入，又不想工作。鱼和熊掌不可兼得！
9 ]5 t& V% P- j3 Y6 VHe'd like to have a stable income but don't want to work. How can you have your cake and eat it.
5.她携整个部门的钱潜逃了。
She escaped with taking away all the money of whloe department.
8 D; o7 ]5 W% i+ B; J' d/ K$ k5 |6.Many of  life's failures are people who did not realize how close they were to succes when they gave up.(汉译英)
许多人失败的原因是因为他们在放弃的时候，并没有意识到他们是多么的接近成功。

回复 孙仙仙 的帖子

2 B4 Z3 f9 m9 V; M9 z7 }错了，呵呵，已改正。。

人气越来越旺了喔~加油加油~~