注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日英语第16期》英汉互译:(2011年3月7日)

  [复制链接]
21
ilovebeagle 发表于 2011-3-7 21:24:49 | 只看该作者
又来做题啦~又来学习咯!
回复 支持 反对

使用道具 举报

22
maomao02005 发表于 2011-3-7 22:57:06 | 只看该作者
来了~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

23
毛線達叔 发表于 2011-3-8 08:13:52 | 只看该作者
大清早校对一下~~~:lol
回复 支持 反对

使用道具 举报

24
sherry 发表于 2011-3-8 09:01:08 | 只看该作者
一头雾水唉。。。不学习不行啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

25
徐71 发表于 2011-3-8 17:30:14 | 只看该作者
我记得“潜逃”这个词我背过的,一下想不起来了。。。。纠结啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

26
西隅_finna 发表于 2011-3-8 19:58:20 | 只看该作者
藏龙卧虎是虾米玩意儿
回复 支持 反对

使用道具 举报

27
Tara 发表于 2011-3-9 12:17:45 | 只看该作者
回复 雅思哥 的帖子
" a2 U9 l4 K  x( T& w1 m4 c7 u; S$ D  Y7 k
请问雅思哥:第三句为撒用正在进行时啊,不理改啊~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

28
crazycat 发表于 2011-3-13 02:20:03 | 只看该作者
1.她喜欢让仆人前呼后拥地侍候她。
& T% p# `! l4 Z# a1 q- C4 V' b' OShe likes to be served with servants surrounded.
9 d0 x9 l* r* {, z2.他可真是藏龙卧虎:赚大钱,可谁都不知道。
! F* W3 T, J* N- G' MHe is really not a show-case person: nobody knows he has made a lot of money .
" G0 c, K  J: }) I) t3.我的对象今晚和我见面。
; @- b, C/ d9 l, S8 U4 r  E5 z- OI will meet my date tonight.( j, {- E* N; D$ k! E# `
4.他既想有稳定的收入,又不想工作。鱼和熊掌不可兼得!
8 z5 Y% F( z. q2 bHe wants stable income without working,
0 V5 b( v% g3 y: j* J$ B% S$ N5.她携整个部门的钱潜逃了。
* E" R2 E3 X. J+ u+ M/ hShe ran away with all money of the department.
" [1 H. Q) z& e, x3 E2 @6.Many of  life's failures are people who did not realize how close they were to succes when they gave up.(汉译英)) H- R$ E( T+ m# T* H% k
生活中的失败多是因为人们在放弃的时候没有意识到他们离成功有多近。

评分

参与人数 1金币 +30 收起 理由
admin + 30 我很赞同

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

29
YiBigZhou 发表于 2011-4-19 00:42:09 | 只看该作者
灰常号% U9 P, W! b2 `3 b6 i$ |2 t
回复 支持 反对

使用道具 举报

30
ninamanman 发表于 2011-4-29 13:36:39 | 只看该作者
参考答案
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部