《每日英语第128期》英汉互译：（2011年8月21日）

我就是想说 旅游业对环境巴拉巴拉

好多词都不会~

来了，求答案

1. 现在经济发展的最大威胁是通货膨胀
4 @( B) I; N, F9 {" b$ q6 ZThe most biggest threat of economic development is infloating
" b( @( B9 Q  H( H2. 到目前为止，这两个政党还没有达成任何协议
Up to know,has not reach any agreement both two political parties.
, I! c2 l/ W1 f. D! D5 F3. 事故发生以后应当有一个合理、详细的解释和调查
It should be have a reasonable,indetail interperation  and investigation
6 E. E: t0 G8 L6 z; U  T' H9 e4. 旅游提供了接近自然地机会
The tourism provide a chace to closed to nature
6 Z8 o' H4 ?* h' z' h; }1 Q
' ~- q8 j2 ~( b; V0 L! z- Y4 ^5. 在中国许多人买名车仅仅是为了炫耀财富
' Y8 v8 Q8 z# a3 m) t$ E3 @Many people  buy autos in China just flaunt wealth
, M- l1 i* [3 a# x
6.The point i am trying to make here is that tourism has both positive and negative consequences for environment

/ [" O! b9 x% k8 c1 x. v我试图在这搞清楚的观点  是关于环境的积极和负面的后果

回复 雅思哥 的帖子
: g5 a7 ^8 s# ~7 O5 z! `- B' d
9 d8 A# E* ~( N1. Inflation is the biggest thread to economic development.

) v% S1 m: u4 T1 e2. So far, both parties haven't come to any agreement.
% R8 V8 @/ J. e+ u' z' G: K% e3 }
3. Investigation and a resonable detailed explanation should be released after the incident.
9 [' c5 {9 b/ @$ a
4. Travelling offers a good access to the Nature.

0 w1 m  R5 S* p5. In China, mang people buy fancy cars to show off their wealth.

! x$ E' P* U0 i6. 我想说的的是，旅游业的发展对环境既有积极作用，也有消极影响。
& C. n& m' L- n* B7 h

a reasonable and detail express and survey

来自 狂奔公兔 的新浪微博

现在继续资料啊 还没有考过 我要全方位进行学习。。。迎接11月份的考试。。。

1. 现在经济发展的最大威胁是通货膨胀
, p) D7 z! j' @# w5 h0 z7 }nowadyas, the greatest threat to economic development is inflation.
2. 到目前为止，这两个政党还没有达成任何协议
" S! g. p; T) O& f3 j$ \/ O so far,the two parties have not reached any agreement.
3. 事故发生以后应当有一个合理、详细的解释和调查
there should be reasonable ,detailed explanation and investigation after the accident.
4. 旅游提供了接近自然地机会
0 |7 V7 B8 ]' Y2 i, K1 Ttravelling provides people a chance to approach nature.
5. 在中国许多人买名车仅仅是为了炫耀财富
many people in China buy flashy car just to flaunt their wealth.
) J. s2 A) k% f8 S6.
: A" y1 w3 p, [5 O% i( M$ Qthe point i am trying to make here is that tourism has both positive and negative consequences for environment
; C2 `8 i$ U) m+ a$ r$ Q2 a% Q我想说的是观光业对环境既会带来积极的也会带来消极的影响。

It is inflation that threatens economic development most; The two political parties have not reached any contracts up to now; Once accidents happen, surveys and explanations are necessary, both of which should be reasonable and detailed.
9 ]0 Y. v7 `7 \' r
来自 走错雨田 的新浪微博

/ j+ f/ |. O9 B& q7 V3 t现在经济发展的最大威胁是通货膨胀
The largest threat to economic development is inflation.

. {3 k6 }& E- f) S" I$ @到目前为止，这两个政党还没有达成任何协议
Until now, the two political parties have not reached any agreement.
: N# E8 i2 \% R# B! q% U  K
  E3 V3 }0 h5 g! f6 x0 f事故发生以后应当有一个合理、详细的解释和调查
There should be a reasonable and detailed explanation and investigation after the disastrous accident.

7 o) d0 `, N" _( q旅游提供了接近自然地机会
) v* M) g* j, P0 ETourisms offer many opportunities to approach the great nature.

' q/ o' h" x, u  i% j. x+ z5 [在中国许多人买名车仅仅是为了炫耀财富
3 y' a  A# ^. R7 Y# } In china, many people who buy fancy cars only in order to flaunt wealth.

The point i am trying to make here is that tourism has both positive and negative consequences for environment.
- N. z3 f7 h3 A$ p) ^我在此想要表达的观点是旅游对环境的影响有利有弊。