《每日英语第133期》英汉互译：（2011年8月26日）

1.不合理的规则和制度必须被废除

Those  unreasonable rules and institution  must be abolished
+ I" I" @+ v0 E, e
. }/ U' X6 v+ W2.爱因斯坦（Einsten）的理论用了很多年才被人们接受
- P. F) m9 b1 _2 z! Q* p
It was took many  year that Einsten's theory accepted by people.
3.这与法律的精神不符
That not the same as legal sprit
4.他公开承认他的过失
( `5 i# }, {4 P( x3 E' F8 k He confession his mistake in public

6 _  |6 C/ F. P  Q5.经济的萧条使得农产品价格降低

( K" A" E- }* n( A3 l1 m, q The economy depression that the price of   farm production was declined
6. candle lights others and consumes itself
& }4 j( @) e/ `8 b6 Y. F% ]1 `燃烧自己 照亮他人

每天都要坚持

有木有之前一百多期的打包資料下載呢？{:2_36:}

1.不合理的规则和制度必须被废除
! s! b' w* E0 \" ?0 N# [- uunreasonable rules and institution should be abolished.
2.爱因斯坦（Einsten）的理论用了很多年才被人们接受
It took many years before Einsten's theory accepted by people
3.这与法律的精神不符
That is not accord to the law's sprit.
4.他公开承认他的过失
He confessed his fault in public.
5.经济的萧条使得农产品价格降低
! m# E: Q7 o# W2 oThe depression of economy make farm product reduced.
# c6 I# M% w7 Y" p" N6. candle lights others and consumes itself.
2 _5 Z+ K. L4 I* }" I+ |燃烧自己，照亮别人。

回复 雅思哥 的帖子

8 O- z/ M: b# B7 y1. Unreasonable rules and systems must be abolished.

2. It took many years before Einsten's theory are excepted.

3. This is not inconsistent with the spirit of the law.

4. He publicly admitted his negligences.
: b2 G8 n" u2 @- A$ m
5. Economic slump lower the price of agriculture products.
( J0 q2 r5 |) r  s2 ?. }+ L
6. 蜡烛燃烧自己，照亮别人。

check 一下

答案……

看一下正确答案 ，找差距

1.不合理的规则和制度必须被废除
Unreasonable rules and  system must be abolished.
9 k; }* c: A, ?# q2.爱因斯坦（Einsten）的理论用了很多年才被人们接受
1 j- h4 ?3 Z3 {It takes several years for people to accept the Einsten's theory.
3.这与法律的精神不符
This belies the spirit of laws.
( z2 m6 d2 H1 ?4.他公开承认他的过失
He avowed his fault.
9 i: M1 u& W& }$ a& h. A. \5.经济的萧条使得农产品价格降低
The recession cut farm-commodity prices.
6. Candle lights others and consumes itself.
; C/ A) ?  t& q5 |/ \) f6 H# w# O; q蜡烛牺牲自我、照亮他人。

1.The unreasonable rules and regulations must be abolished.
2.It took many years for people to accept the theory of Einsten.
3.It is inconsistent with the spirit of a law.
4.He openly acknowledged his mistakes.
5.The price of the agricultural products was reduced by the economic depression .
; t( x8 `3 T, Z6.燃烧自己，照亮他人。
) F) \& u4 ?* B% O9 n, u. l& x: A