注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日英语第135期》英汉互译:(2011年8月28日)

  [复制链接]
31
葛小芥 发表于 2011-8-29 00:37:33 | 只看该作者
1.我从未见过这么漂亮的花。
+ g3 D5 C! w' k. B9 A  ?4 w+ |
, e4 ]" N8 p( V/ Ei  had never seen those bueatiful  flowers than before.1 q3 ]" U1 g! A/ T5 W* ~

4 J& Q/ B2 \: M  i2.你结婚那天我一定送你一份礼物。" c- I5 |: a/ |0 E( y; I
" M* Q1 I1 e* J
i'll  be  give you present when you get married. ( s: N4 }7 K# c; Q$ U2 I& x
- x5 t$ L9 V- |' `  {* A: [
3.那美容院自己定价过高,以致无人问津。) r  C+ J% k; r6 P4 c' v! @1 c
" L# Z! m0 a! v+ U: n
the beauty salon make the high of price while nobody accept this . 9 t: x8 r& X: }3 }+ f
; t/ T1 |& n6 h* ~; n. T
4.这个地区有大量肉类供应,但新鲜果蔬奇缺。
4 }/ p6 b( b, q/ h& {there i sthe plenty of meat  supply foe this region,but the short of fresh fruit and vegetable
# F! V6 M& p0 X+ S6 D4 m/ L; q5.故宫博物院藏有历代珍宝和宫廷文物共计90多万件。
, a0 E$ M  |+ H0 YThe Imperial Palace have more than the count of  nine hundred  thousand successive dynasties treasure and  palace relices
  T6 U' k) Z! V6.The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.(英译汉)
% y& u0 v% ~# P: x# s 我们坚定的相爱是人生做大的幸福
( O6 k# J" m5 u9 b% E0 b# C( m5 |  T! p

评分

参与人数 1金币 +23 收起 理由
IELTS哥 + 23

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

32
IRIS_42 发表于 2011-8-29 09:43:15 | 只看该作者
看答案的。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

33
vivianlu1116 发表于 2011-8-29 14:17:12 | 只看该作者
信息提交不了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

34
joey_2010 发表于 2011-8-29 15:08:17 | 只看该作者
1.我从未见过这么漂亮的花。! q* q" g  e3 E( U$ l
I have never seen so beautiful flowers3 |2 V& b% U& g( s7 S, K7 V" S) O) l
2.你结婚那天我一定送你一份礼物。
) T* c! ^& c2 _/ hI will send a present to you on your wedding
. f7 w8 N" A+ J5 }3.那美容院自己定价过高,以致无人问津。7 q( P- F+ S1 k) y9 n# d/ T7 f. a
The makeup house charge highly, therefore there are few customers 7 e! B% N- r# p+ S  i
4.这个地区有大量肉类供应,但新鲜果蔬奇缺。7 v* s" b9 c3 u; v" {$ i
There are a host of meats providing to this area, while the fresh fruit and vegetable are scarcity4 _# Y2 V9 W- q4 v/ _! j
5.故宫博物院藏有历代珍宝和宫廷文物共计90多万件。
/ q9 a( z6 Z  q* b% KThere are more than 0.9 million tresures preserving in the Forbidden City
5 u! A1 ^/ z" J, m3 j8 ?( N
4 t3 E" b$ ~' t1 S" l# _' b& W6.The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.(英译汉)2 g' Y( A" _# Y6 G! F; f
人生最大的快乐就是确信我们被爱: m$ o3 ?3 ]) r) l( w8 |& ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

35
兔seven 发表于 2011-8-29 18:05:26 | 只看该作者
1. I never saw the beautiful flowers like these before.
4 K5 Z9 m! s5 J   I have never seen these beautiful flowers before.. D3 w/ l9 d# R5 t9 P- e& f* j" I
2. I must give you a gift on your wedding day.5 u9 x6 O  ^9 [& l1 {2 z
3. The beautiful salon made the price too high to get one customer.
3 F8 |' i1 {7 O8 T7 E4 p    The beautiful salon made the price out of the market.(查词典。。。)8 q" P9 {) Y) N, G2 ^: o0 k+ u& T
4. There are a great mount supply of meat, but shor of fresh fruit and vegetable.
! {8 s4 c4 f9 P+ i  a% |+ n9 P  J5. The Palace Museum has more than 900,000 treasures of past dynasties and Palace relics in all.
) ?, P  ~* [5 f) D4 A6. 生活的真谛在于坚信有人爱着我们。(法国小说家,雨果。。。)
回复 支持 反对

使用道具 举报

36
谷谷睡醒就奋斗 发表于 2011-8-29 20:50:57 | 只看该作者
那又怎样,哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

37
zj11235 发表于 2011-8-29 22:58:59 | 只看该作者
来补过昨天
回复 支持 反对

使用道具 举报

38
尘封踏雪 发表于 2011-8-30 06:14:19 | 只看该作者
1、 The flower i was never to seen that it is so wanderful.
! h. T3 U# ^2 I6 k& n, t2、I will must be give you a present when you get married.
4 Y9 ~7 L7 @2 O0 n3、As a resule of no one to be there,because the price too high in the beauty house.
% W% A1 x% v  I& X, M4、In the area have been supplied of  adequate meat but the new vegetables and friuts are scare.
4 b( }6 W0 y/ [- B5、The imperial Palace possesses more than 900,000 treasures and historical curios.
- r4 `0 ]% H4 a- l人生最大的快乐就是信任我们爱的人
回复 支持 反对

使用道具 举报

39
jyx1983 发表于 2011-8-30 12:27:21 | 只看该作者
完成看答案
' r7 m1 l2 K( O0 C/ m
回复 支持 反对

使用道具 举报

40
angelica33 发表于 2011-8-30 12:49:23 | 只看该作者
辛苦了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部