《每日英语第32期》英汉互译：（2011年3月23日）

.我已决定辞职了。
, z! S  c. \! P2 M0 wi've decided to resign
2.她是个政界名人.
she is  famous  in policy
3.他喜欢嚼口香糖。
9 y1 }6 e! @% @9 N. M+ m8 ~, |# {8 Lhe likes chewinggun
4 f" j' D6 J2 b4 _/ S, Q: t4.我们收到一封匿名信。
we received a letter unnamed
& x9 a, l, Z* N# u0 n5.学校是不允许考试做弊行为的.
! B" j3 z/ n, }1 g1 Q- c( T) W. Echeat is not allowed in shool exam
# P% ]! w  z$ X3 p6.Shallow men believe in luck. Self-trust is the first secret of success.（英译汉）
4 B7 N/ j, Q5 f/ m: V自卑的人考运气，自信才是是成功的秘诀

看答案

& `7 C! I/ N4 ~& P+ ?7 n4 a/ I3 S1.我已决定辞职了。
4 ~7 R% ]3 m; h9 Q8 a+ i! kI already dicide to resign.
) B0 ?" [/ K, x  K4 T4 x2.她是个政界名人.
She is a Celebrity politics
3.他喜欢嚼口香糖。
He likes chewing gums.
4.我们收到一封匿名信。
We reseive a Anonymous letter.
5.学校是不允许考试做弊行为的.
; _5 F9 T( k6 @, m; r. GThe school is not allowed to cheat.
+ w8 H5 ~8 Z* C: [2 M6.Shallow men believe in luck. Self-trust is the first secret of success.（英译汉）
肤浅的人总相信运气，自信是第一秘诀！！
( \1 A- \- B. A, C- Q2 `

I have done

坚持是要不懈的。

1.我已决定辞职了。
* z0 X% k$ h# D# V8 J9 g. UI have already to quit.

2.她是个政界名人.
: L2 x" [: I! k) D0 B2 H4 PShe is a swell in politics.
4 J1 S) T5 }( Q/ i
3.他喜欢嚼口香糖。
& i" b" T9 ?: g9 s. A4 y' }He likes to chew gum.

2 P4 Q6 T: K$ s4 X, r( n! ?4 C! a4.我们收到一封匿名信。
We received an anonymous letter.

5.学校是不允许考试做弊行为的.
1 I2 B* R$ W' Z" [+ S; }2 XAll schools could not allow to cheat in exams.

6.Shallow men believe in luck. Self-trust is the first secret of success.（英译汉）
肤浅的人相信运气，而自信是成功的第一秘诀。

水平不够，看看答案就好

看看!

1.我已决定辞职了。
$ ^& V$ N! L: k! g' g) fI had decided to quit my job.
2.她是个政界名人.
She is a politycal celebrity.
9 @+ Z4 t- p  j9 X3.他喜欢嚼口香糖。
1 ]; E" `6 g! f4 |# ~; @3 `: @( t% RHe like to chew gum.
4.我们收到一封匿名信。
We have received an anonymous letter.
5.学校是不允许考试做弊行为的
Cheat in exam was forbided in school.
6.Shallow men believe in luck. Self-trust is the first secret of success.（英译汉）
7 s+ c8 {2 m" e% a% a( b/ E肤浅的人总是认为存在侥幸。自信才是成功的秘密！

看看哦。。