《每日英语第146期》英汉互译：（2011年9月10日）

今日学习内容：

: s1 I0 Z' P; k! B: l& b% r4 M1.教授希望他们填写调查问卷
, e& J9 D" n% e
+ L, X" x8 D5 }; L3 @# i% n; r2.他不适合这个工作
: b6 e9 d# g; u- k8 X5 \
6 h  i6 j5 X$ c1 \" l3.对所有生物来说植物是食物金字塔的基础
  t% _" |$ C  A+ Z/ Y, Z
! p1 P% w4 m6 I) {+ p& o  N4.假设被提出以后，科学家需要设计实验来证明

5.学生抗议上涨学费
  C% C* K: o, Z6 n/ Y+ {* @8 ^
- U9 E4 \+ S$ P- p& ]; U$ ]9 R' a4 @6.far water does not put out near fire
) Z1 x3 A# n% }( ]- u& J+ @
& {7 p+ @* _; K$ l/ e

每日英语的金币奖励规则：

a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=30个金币，次日新翻译的时候，完成和截止评分；激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
! }5 D3 y7 H; d; L
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
" e+ J  R4 G8 p* b, w
  S: A5 g9 u9 |+ v5 n; w1 \) Vc、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
+ t9 B3 B/ N* h+ S( o
/ V+ w( a4 o: b. }: o  |

如果希望真正提高雅思写作水平和能力；那么请在纸上翻译，或者用回帖的形式发上来，再回来看看答案；当然了，翻译是没有标准答案的；要相信，长期的坚持肯定会有回报的！
已经有朋友通过此训练提高了雅思写作1-2分了！烤鸭们加油！

8 G1 e, s/ C* G

参考答案回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

1 T! R% U& g+ q8 n2 S
$ ~+ K: M7 Z( h8 _& X4 [/ Y/ l8 L 该贴已经同步到 雅思哥的微博

远水不能救近火火火火火~

图片让人想起一部电影《再回神秘花园》
. c' j7 D* ^- F2 V7 R. E' H
来自 流水尽飞花 的新浪微博

每日一翻

morning  

天天一翻

1、The professor hopes them to fill in the questionaire.
" @1 Z! @/ j7 a
7 q1 F$ ]# y; R( x( ?; k2、He can't handle this job.

3、For all the creature, plant is the basic of Food Pyramid.
( N6 I' m5 x6 u4 f# w
. m3 ]% a: z. M* j4、After the assume being put forward, scientists need to design the experiment to prove it.
9 A9 M/ {/ X" P' m; @: i
' N' G0 j& H- l/ Z7 y5、Students protest the rising tuition.

6、远水不能救近火。

1.教授希望他们填写调查问卷 Professor hoped them to fill the questionnaires.
2.他不适合这个工作 He is not fit to this job.
3.对所有生物来说植物是食物金字塔的基础 Plant is the foundation of the food pyramids for all organisms.
4.假设被提出以后，科学家需要设计实验来证明 Once the hypothesis is proposed, scientists should conduct experiments to prove it.
7 G+ i$ N. o( v. Z6 h1 T5.学生抗议上涨学费 Students demonstrated against the rising tuition.
6.far water does not put out near fire 远水解不了近渴（救不了近火）。

3 n/ e7 W3 f' d3 g* \( A

1. the professor excepts they would fill out the questionnaire
* x3 S9 R2 Z7 P2. he is not suit for this job
3. the plant is the foundation of food pyramid for all the organisms
4. the scientists should devise experiment to prove the hypothesis if it be come up
5. the students protest rising tuition
6. 远水救不了近火

1.教授希望他们填写调查问卷
5 B, b. K! ~* s- I* SThe professor is in hope of their filling in the questionnaire.
" v. ?% l) R/ ^( j
' |; ^' }9 o# ~2.他不适合这个工作
4 d4 O1 M6 y0 p! ?He is not suit for this position.
+ m" _; F) T- R4 x
; K! Z+ }: z  Z3 t8 {3.对所有生物来说植物是食物金字塔的基础
2 j4 X& k- Q7 }; |$ n5 ^. q" p2 jPlants is the basis of food pyramid for all the species.
* p  F" M. ^, H% k2 v0 b
4.假设被提出以后，科学家需要设计实验来证明
After put forward the hypothesis, scientists enable to design experiment to prove it.
0 j% q) v  f/ F5 I
% W2 `$ V5 a+ ]4 u1 Y- f" i5.学生抗议上涨学费
Students protest the rise of tuition.
9 U7 N3 S$ m" u# F: u: o! o
0 D. }; G4 Y' V! n8 h6.far water does not put out near fire
远水解不了近渴。