《每日英语第152期》英汉互译：（2011年9月18日）

今日学习内容：

) T0 A" L( U3 P6 {" N+ {- x1、这是由于地球是圆的

2、两个数以何种顺序相加是无所谓的
1 c" I6 k  b6 S
3、这与我们所观察的到接近
7 Z1 i$ ?) f& {8 d
4、实际的方向与我们想象中的相反

# l2 Z+ y4 c7 R  o0 Z) Y5、两国对边界线存在长期(long-standing)的分歧

' _  r& i  g: T6 ^! S6 E6、a bad begining makes a bad ending
* A4 I5 t* a. Y
3 N5 t% q3 h. H3 |- m$ c% e& J每日英语的金币奖励规则：

$ k3 E2 n5 W& b; D+ U: O" Y3 ua、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=30个金币，次日新翻译的时候，完成和截止评分；激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
( k* R( g% ]5 m+ V* p
0 y  h+ N, |9 {2 @" M; ^b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
$ c1 _$ W* F  [& Z& ?& l
. d2 e4 |3 V) M  f9 G: u+ D  _8 j; Ic、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
: Y9 J) j8 d* t9 U# X. ~
% W8 x! ~( p7 ]* |# S7 ]2 e+ ~% ?

( Z5 _5 V6 K! P3 e( ?
如果希望真正提高雅思写作水平和能力；那么请在纸上翻译，或者用回帖的形式发上来，再回来看看答案；当然了，翻译是没有标准答案的；要相信，长期的坚持肯定会有回报的！
. A' ^2 {% q: F已经有朋友通过此训练提高了雅思写作1-2分了！烤鸭们加油！
参考答案回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

1 O6 Q3 L$ V/ j& H
该贴已经同步到 雅思哥的微博

This is because that the earth is round.
' ^" I; I: R4 @2 @% r0 ETwo numbers add together in which order don't have any difference.
This is similar to what we have watched before.
2 V' Y$ J/ g& _* aThe real direction is opposite to what we suspected.
Those two countries have had a long-standing divarication of the boundary.
一个失败的开头引导着一个失败的结尾。
第一次参加这个，不会啊

1 这是由于地球是圆的
This is because the earth is circle
2 两个数以何种顺寻相加是无所谓的
2 H  f' m+ f' w8 y* s4 p, ZThe order two numbers plus is in different
% [4 E' A+ |5 {$ {/ |% s3 这与我们所观察的到接近
* v0 N. c+ ~3 \5 c1 Z. w: T It is approximate to what we reserved
4实际的方向与我们想象中的相反
The actual orientation is reverse to the our image
5两国对边界线存在长期的分歧
Two country suppose long-standing difference to the boundary
a bad beginning makes a bad ending
( ?5 e9 K% |, |; A; \  W不好的开始导致不好的结果

H

来自 吳尛栤aimat 的新浪微博

好久不来了额

求答案

1、this is a reason that earth is circinal .
0 \- [. w1 F3 d* t* R2
3、it is similarly wih our observe .
4 x3 I# W4 z& s" B. D6 D5 f4   the actual aspect is opposition of our dreams.
5   both countries have long -standing bifurcation in the bounding line .
6 一个坏的开始导致坏的结果。

:victory:

hallo

学习一下~