《每日英语第164期》英汉互译：（2011年10月2日）

1.尽管现在有很多的大学生，但是高技能的人才还是很缺乏
6 T2 S- E0 f7 r/ `- w5 r$ E The high skilled person is still in scarce,though there is a lot of college graduates.
& `4 C* U% m& x2 B6 Q; j2.掌握学习的方法比学习知识更重要2 q$ \! U0 E. w  e# P: k/ e
Grasping the learning skill is more important than aquringthe learing knowledge.
5 J, P* N) y$ w; h) A: E$ f3.学习英语是一个逐渐积累的过程
. [  U5 w& o. x* uLearing English is a procedure of increasingly accumulating.
& `8 g7 _- J3 K7 R+ Q8 T4.我通过看报纸来了解每日新闻
Through reading newspaper is the route to keep abreast of daily news.
5.由于智能手机有全面而广泛的功能，它会极大的消耗我们的时间和分散注意力
As wide-spread functions the smartphones have, it will consume us time and distract us attention greatly.

:loveliness:

为什么“对不起，你填写的内容包含不良信息而无法提交，请修改。”第二次了啊  求解啊

Although there are plenty of university students, it is still lack of professional talents.
It is more important to grasp learning methodologies than knowledge.
( T0 k$ P  x5 `8 w3 A9 E. A5 |Studying English is a gradually accumulating progress.
3 l2 D9 O* Q# F& R9 PI attain daily news by means of reading papers.  
Smartphone can consume our time and distract our attention considerably resulting from its widely used functions.

对不起，你填写的内容包含不良信息而无法提交，请修改。

check the answer!!!

1.The people who have high technology are lacked, although there are a large sum of undergraduates these days.
% e$ V; L+ Y- t( w9 m2.Earning how to study is more crucial than studying itself.
% b& B; Y* k$ j$ f3.Studying English is an accumulated process.
4.I get to know news daily through reading newspaper.
5.The smart phone will consume our time and divert our attention because of its overall extensive functions.

.尽管现在有很多的大学生，但是高技能的人才还是很缺乏
' X) f1 a! |- ]. h. S) S  bAlthough there are a lot of unversity students,it still lacks high-skilled people.
, C, r- X! S9 f% z) H2.掌握学习的方法比学习知识更重要
It's more important to acknowledge the method of learning than the knowledge of it.
* h. P" y- W& r; `- o3 r: k, v! L2 W3.学习英语是一个逐渐积累的过程
Learning English is a process of gradual accumulating.
1 W) H' w; w4 f. n- Y4.我通过看报纸来了解每日新闻
+ N; r3 |; V% w5 g% \3 Q# TI got to know daily news via reading newspapers.
+ v% j; s" g4 h8 p' P; o2 I2 R1 j+ C5.由于智能手机有全面而广泛的功能，它会极大的消耗我们的时间和分散注意力
+ l$ e2 B6 q6 P, }% U$ nDue to the  comprehensive function of smart phone,it will waste our time and distract our attention extremely.

Though there are many undergraduates these days, the people with high skills are still in great demand.
Grasping the way of learning is more important than grasping knowledge itself.

Learning English is a process of accumulating.
I get informed of everyday news by reading newspapers.
: l4 o9 h1 u6 U