《每日英语第171期》英汉互译：（2011年10月11日）

1.她跑完赛程后感到心脏都快要跳出来了。
After she had accomlished the race,she felt out of breath.
- y9 ]& M. U" M6 Q6 u: f; t9 k2.她撅着嘴唇炫耀她的新口红。
. g8 F+ t: m# P+ D% P! J( U) XShe pursed lips to show off her new lipstick.
3.这种油漆以粉末形式出售。
The paint sold by powder form
.4.她耐人寻味地停顿了一下，这才回答我的问题。
After she paused...,she answered my question.
& r! G6 F  B6 s; L' b5.举枪敬礼!
" [+ L3 c  ~  U3 R% T- ~% m9 pRaise the gun and..

# F. k/ ^* \" [% V5 a$ N$ p, |6.Make a slow answer to a hasty question

有一段时间没来了 工作很忙 不过会坚持的说 为了留学梦 加油

雅思哥 第三句的答案“粉末的”这个单词拼写错误了 应该是powdered 已经在微博上私信你了 嘿嘿

不会的有点多:'(

1.After she ran over the compitition,she feel her heart is jumping out.
6 L8 I: ]: \7 }: i9 m% Y2.She pouted her lips to show off her new lipstick.
. d' g4 B0 c; Z3.This paint is sold in the form of powder
4.She hesitated with a complex meaning,and then anwsered my question.
" e$ u4 A+ _  X" Q5.Up the gun and salute!
6.三思而后行

She felt out of breath after the race.
3 N" j  ~7 f8 A7 a' o) h# fShe protruded her lips to show off her new lipstick.
5 F& D5 _/ Z4 N7 H/ L4 E: VThis kind of paint is sold in form of powder.
; f: h, u5 {* i9 b, l7 N3 RShe paused thoughtfully for a moment, and began to answer my question.
' w* `8 G( f. |3 MGun up salut!
/ E7 }/ T( V; l1 i要考虑清楚才回答.

1.She felt the heart was going to jump out of her chest after she completed the race.
% ~$ M$ Y0 |: f7 m1 B7 F, M2.She displayed her new lipstick with her pouted lip.
3.The paint is sold in the form of powders.
8 k8 r* Y% T2 a2 _0 M1 W; S& I4.She gave a thought-provoking stop, then answered my question.
5.Gun salute.
6.以慢打快。

1.She could feel her heart pounding painfully as she finished the race!
% s. M* G# P8 U5 H2.She stick up her lips showing her new rough.
" \$ M+ N- h6 E" e* ]3.This kind of paint selling as form of powder.
4.She paused interesing, then answering my question.
5.Gun salute!
6.对于一个草率的问题可以慢慢来回答~~
/ b) J: k/ }! @& D, `1 C
% V' }1 M$ [2 k1 ?& |1 k- Q
* A1 s, g" U* K0 M/ U2 J哇哦，两天不来风格变好多。。几乎都不回>0<

举枪敬礼这个真不会……

直接看答案今天