《每日英语第172期》英汉互译：（2011年10月12日）

今日学习内容：

5 h: D9 @. v( \1、没有人能否人这一事实：教育是人生最重要的一方面。
* d6 K+ `6 w) J: D' y; _$ V# k
6 y7 W+ m# `5 g4 U' S+ a2、依照最近的一项调查，每年有4,000,000人死于与吸烟相关的疾病

3、许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。
% u9 K9 W4 M" r4 d% t! R
1 h# Z9 i( E0 y0 A3 p% j( a) `4、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。

$ o! i7 f4 H/ u5、社会的进步是以和谐为基础的
5 E; V8 h9 L( x) |
6、A hero is nothing but a product of his time。
$ y5 e; |$ d2 x/ @$ r1 ^: U  X9 w  N

每日英语的金币奖励规则：
6 A* p) a3 M: e& T0 D
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=30个金币，次日新翻译的时候，完成和截止评分；激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！

. [. h4 ~( m" ?c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励

* K- M; e; u, d5 \/ |4 H2 Vd、论坛程序的bug,有的时候大家提交答案的时候会显示“含有非法内容:'(”；而且也无法保存内容，亲们请主动保存你们的答案，不行的话，用附件通过txt传上来，同样给分
% y; o2 b- k9 O$ H- Q% s
# [7 r% T% y, x1 y: Ge、每日英语大家和我都要坚持，发每日英语的确很辛苦，接受广大会员的投稿，内容含：5道汉翻英，发送到info@ieltschn.com
6 {- \9 \2 `& W; |; i6 E# t3 [
4 Y; E/ w, _- Y% nf、遇到有雅思考试的日子，会暂停每日翻译

g、有啥问题，直接给@雅思中国网 私信或者论坛PM我
% T1 X4 O/ _" ?# `; z
如果希望真正提高雅思写作水平和能力；那么请在纸上翻译，或者用回帖的形式发上来，再回来看看答案；

9 [* \1 d- a. w- T% d. G* V当然了，翻译是没有标准答案的；我也准备逐渐的去除正确答案，从你们的回帖中选出最佳答案；
- q$ i* q9 Z1 e( {0 \
/ k3 R; H3 G2 r- d; v要相信，长期的坚持肯定会有回报的！

  @) x8 E8 O; j' S# |, m已经有朋友通过此训练提高了雅思写作1-2分了！烤鸭们加油！
; X8 Q% Z1 `, r3 u8 |# W! j
3 @" _, b' I; D参考答案明天公布，哈哈


! T' `5 i" k  w% Z2 f, ~! P6 T; Y
9 W  |+ z! x: W: Z7 o/ Y; W
0 o; k  {: O- c1 ^0 t8 W4 `
- H7 E! Y. M  b* u, z 该贴已经同步到 雅思哥的微博

1、没有人能否人这一事实：教育是人生最重要的一方面。
     There is no doubt that education is a very important part of the life.
0 ]6 p+ V* g* ~, D, U- M4 F2、依照最近的一项调查，每年有4,000,000人死于与吸烟相关的疾病
    According to a recent research,  40 million deaths are resulting from diseases related to smoking.
3、许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。
   Many experts indicated that exercise is good for health directly.
5 E: S& w5 j! I1 Z) I3 R4、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。
  Since the exam is imminent, I have to stop doing exercise。
5、社会的进步是以和谐为基础的
+ H0 @: `( @, h) u% q7 h6 y& w" E     The development of society is based on harmony 。
6、A hero is nothing but a product of his time。
    英雄不过是他自己时间的产物而已。
" x, \0 g& U) u& {0 E; ^     

求答案

转发此微博:课室上锁我进不去[怒]等了半小时拉！！！！！！！

来自 Miss-andi 的新浪微博

1、没有人能否人这一事实：教育是人生最重要的一方面。
. i; G# o! c; t1 Z  C' l$ uNo one could denying the fact:education is the most important thing in people's life
2、依照最近的一项调查，每年有4,000,000人死于与吸烟相关的疾病
2 q) W" J; Q: XAcorrding to the lastly survey,there are 4,000,000 people's die from the disases related to somking every year
3、许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。
, e, ]' E' J) v( a& t  XA lot of experts piont out that sprot execises are benificial to human's body healthy
4、既然考试迫在眉睫,我不得不放弃做运动。
Since the test is around the corner,I have to give up doing sprots
5、社会的进步是以和谐为基础的
The social development is basied on hamorny.
6、A hero is nothing but a product of his time。
好汉不提当年勇

& W; d  C* S* s6 n3 N4 y" G
; D- L' z- a, `+ H1、没有人能否人这一事实：教育是人生最重要的一方面
No one can deny that education is the most important thing in man's whole life.
2 K0 {& \( W' z$ m" N* {8 Y2、依照最近的一项调查，每年有4,000,000人死于与吸烟相关的疾病
According to the recent research, every year about 4,000,000 persons die of diseases caused by smoking.
3、许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。
Many experts state that phisical exercises do directly good to health.
& p/ n' }  o9 H7 E5 R* n4、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。
I have to give up sports since the exam in impending.
5、社会的进步是以和谐为基础的
The advancement of society is founded on the harmony.
6、A hero is nothing but a product of his time。
; N+ J: U3 v3 C' W/ L* U: m* w  h时势造英雄.

1.        no one can deny the fact that the education is the most important side in our life
2.        according to a recent survey , there are four million people died from disease linked to smoking every year
7 V. \$ v2 z" b1 M" h) _5 c. l3.        most experts point out that physical training could contribute to our fitness directly
4.        as the exam extremely urgent, I have to give up doing sports
4 L1 e+ c/ I+ L! ?' S) T% ^4 M, B5.        the progress of society is based on harmonious
6.        时势造英雄
+ `9 I% y. g; V7 C0 L3 t, S7 {

" \: G& s3 t- h9 l7 v* C
# v( S) q$ q, W" q8 z1 ~
& N: c& Q6 U4 R9 ]. I+ }1、没有人能否人这一事实：教育是人生最重要的一方面。
* v/ n: \. e5 |& i3 C( i
nobody can deny the fact that education is very important aspect of our life
9 W8 z; o% `6 a! M
# g1 Z' C. j) {9 g6 e& p5 q. x6 @2、依照最近的一项调查，每年有4,000,000人死于与吸烟相关的疾病

according to a recent research result, 4000 million people die in smoking-related disease in every year

9 c8 C4 \- V% s. ^  k) z3、许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。
7 y8 L6 W: _$ M: ]7 h* p9 E
5 T8 [% K: {4 ?" k# d" w5 Dmany experts indicate that exercise directly make good health

4、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。

i had to give up exercise as exam is coming
; e$ J& x( E, y# W/ G* C
5、社会的进步是以和谐为基础的
, w: Q4 g* g+ I
( u5 X$ G/ B& c' v) }, p: c! Gsocial progress is based on harmony
) E9 _1 r& Y- C. ]4 ?. ]1 B
6、A hero is nothing but a product of his time。

5 C/ M! @0 [% z' B* M! w* Y9 D( t乱世出英雄

# F# b1 V# Y! a' e8 |

Nobody can deny that fact that education is the most important part in life.
- ^& L! H+ d3 c$ L+ i1 X/ }  [There are 4 million people killed by decease which relate to smoking every year according to a latest investigation.
& g6 h$ w+ h) [9 {0 S6 VMany experts propose that physical exercises can improve health directly.
) l' {$ j" p7 p/ t0 fI have to give up sports as the examination is coming.
Social progress is based on harmony.
' _4 _/ x6 m$ M% |, ^" f1 Y  [英雄是通过他自己的时间造就的。

1、There is no doubt education is the most importment aspart in individual's life.
2、Accordiing to the latest survey ,there are 4 million persons dead in the disease related to smoking.
% f1 i/ K# I* E% p" O5 ^9 F+ B' o/ ]3、Many experts suggest do physical exercise is directly good for our physical heath.
9 q( k% A" |$ b  p2 J4、Now that the eaxm is imminent,I have to give up doing sport exercises.
6 U& X: k, B& Y- F0 L5、The advance of society is based on harmony.