《每日英语第181期》英汉互译：（2011年10月23日）

1.he embodied the principles in action.
) J2 Y% Y8 i/ H, p2.he is elderly and can not walk very fast.
  i% h" k6 o# L1 p6 h, i2 _* w3.the government will take rigorous measures.
' W: W- _. c7 k; Q4.this opinion dominant in the area of acdemia.
5.i am afaird we are agrue for the ideas.
+ v1 B$ e4 V1 W, \6.不要因为结束而哭，毕竟它发生了。

3 o% z( n% m8 e4 B/ V. p7 g1.他用行动来体现(embody)原则

he used to actual actions embody the principles of himself.
6 ~7 @+ [% o4 @  
  i! ?, o+ Q# h5 I' {2.他上年纪了（elderly）走不快
) N# D. `3 E& m0 A% R- u7 [7 H& U- l
he has elderly and slow slow walk.

3.政府将采取严厉的措施

3 y5 X$ x; ]4 ]the government will be take drastic measures

4.这种观点在学术界占支配（dominant）地位
: @- }" e( s! T8 H0 P& m' o. M
this view is absolute dominant position in the academic

5 A3 {* I. Y$ z5.恐怕我们的意见有分歧

i am worried about our opinions may be differences
' |, T3 ]5 G% f: Y- J" U4 W
& ?- P% P6 @+ o- p  x6.Do't cry because it is over, simle because it happened

" t  T& b, L9 a( I3 @微笑，哭泣就会结束

1、To action he embodies politics.
: E4 y8 \0 ]" y, ^2、To go slow he is elderly.
# ]6 N7 o- [$ _$ d1 d. Y& T3、The goverment is taking severely measures.
4、This view dominated status at academic area.
5、I am afaid that we have difference from opinion.
9 s+ [9 X9 z3 {- s! D0 R不要哭泣因为过去的已经结束，微笑面对现在因为它正在进行。

1.他用行动来体现(embody)原则
* E- B( b; j- p- x8 [The principle has been embodied through his behavior.
8 X: J( X* s: \9 E2.他上年纪了（elderly）走不快
9 K8 Z6 Y' r6 B$ \1 o$ Q( J$ b$ zHe is elderly and cannot walk fast.
6 S" P/ Z+ g# D1 v, {9 Y7 c3.政府将采取严厉的措施
5 @4 w7 `  D* |2 u: eSevere measures will be taken by government in the near future.
4.这种观点在学术界占支配（dominant）地位
The view plays an dominant role in the academia.
5.恐怕我们的意见有分歧
  \2 D) [: J4 \, S2 h" cI am afraid our opinions are devided.
6.Do't cry because it is over, simle because it happened
不要因为结束而哭泣，要庆幸它曾今发生过

回复 微博评论 的帖子

9 K1 X/ `5 L) [/ ^1 \哈哈，我也想到过！

1.他用行动来体现(embody)原则。
  He through his action to embody principle.
3 u! v( S# ^( o2 w, W
2.他上年纪了（elderly）走不快。
  As elderly man he walked slowly.

3.政府将采取严厉的措施。
  The goverment will take drastic measure.

4.这种观点在学术界占支配（dominant）地位。
. L5 p5 z# w/ K! l  This view has dominant position in academia.
7 a/ P8 N( _' F4 a8 q+ K8 @3 m
6 I5 ^5 n. w, I" [ 5.恐怕我们的意见有分歧。
$ x: ]- B* k+ d$ p: w0 A  I'm afriad our opinion have some differences.
  g# k# f0 H! G1 y- j' W" ~5 Y
6.Do't cry because it is over, simle because it happened.
, S6 B1 c" W3 P1 W( v   不要因为已经结束的事情哭泣，而要庆幸它已经发生了。

1.他用行动来体现(embody)原则
9 @% U6 J5 k" }9 P0 ?: h3 GHe uses action to embody the rule of embody.
2.他上年纪了（elderly）走不快
; d. p- t; U/ t3 ]. vHe is too elderly to walk fast.
/ U7 \" w! l3 P" O: F  T3.政府将采取严厉的措施
Government will take severe measures.
4.这种观点在学术界占支配（dominant）地位
This view dominants at academia.
5.恐怕我们的意见有分歧
I'm afraid that there is disagreement between us.

来晚了, 看答案

飞行员

不要哭，因為它已經結束了，微笑是因為它發生了:L:L