注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日英语第204期》英汉互译:(2011年11月24日)

  [复制链接]
11
vivianlu1116 发表于 2011-11-24 11:28:16 | 只看该作者
Accepting college education is her goal.; @/ c7 e2 `- T. y, ^1 o
The road has been blocked for hours attributed to the traffic accident.: J0 G- u  Z7 ^
Paying attention to celebrities’ private life can soar the audience rating./ N4 E6 u  ~2 G5 |' D2 |) o0 v
Many media agencies is stimulated by commercial benefit.
4 P4 I( v2 a- K; {+ mMedia should make a impression on guiding social values .
+ [& q* |6 j; @5 ]) n不要过于忧心未知的明天,而应努力把握真实的现在。( Z! U6 D- q. C$ n/ S
回复 支持 反对

使用道具 举报

12
带着行李去巴黎 发表于 2011-11-24 11:29:13 | 只看该作者

标题

回复 雅思哥 的帖子" R) X4 A: C/ `- O2 @! x

* Y* X% |) f$ {# O" j1 D' u+ `1.Accepting college education is her goal.1 O4 C) M5 O( x
2.Car accident makes traffic jam for hours.3 I$ z9 Q6 i9 h
3.The way to increasing audience rating is that pay more attention to celebrity's personal life.0 h$ ^* y2 M# |' U: q: V- h" w! v
4.Most of media organizations diven by commercial profit.
  x( H) ~* b2 l" _1 K5.Media should emphysize lead social values.
& ]8 T0 ~# {- X3 @- F- V, }6.不要太多的考虑模糊不清的未来,只需努力的为了清晰的现在而奋斗。
回复 支持 反对

使用道具 举报

13
Mr_Hollow 发表于 2011-11-24 11:33:35 | 只看该作者
what a fucking day
回复 支持 反对

使用道具 举报

14
sorry的骚 发表于 2011-11-24 12:02:34 | 只看该作者
1、Her goal is to receive college education.
3 E6 G: q- ^$ c& J  b  H2 o0 ?2、Traffic accident caused a several-hour jam.9 O( d4 k$ O- R1 S4 H5 Z! q: c
3、Paying attention to celebrities' private lives can improve audience rating.
- j' x! d. a) ?# F4、Many media organizations are driven by commercial interests.
" u# c! P* [; w' q- F9 G5 D5、Media should lay emphasis on guiding social values.
# I9 Q! c( o. H3 }* k6 v6、别太担心不明确的未来,为明确的现在努力吧。
/ @) {' r8 t4 N# w     莫要杞人忧天,努力活在当下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

15
柒落安 发表于 2011-11-24 12:27:56 | 只看该作者
finish the translation on the paper
回复 支持 反对

使用道具 举报

16
东方文 发表于 2011-11-24 12:42:21 | 只看该作者
1. Her aim is to be educated in the college.( @+ W# Z6 \5 v8 I, ]" U
2. Traffic jam blocked the road for several hours.3 g$ R% }" p! P/ S
3. Focusing on the private lives of famous people can increase audience rating.
8 `. V7 t% I3 Y# f' s1 J4. Many organizations of media are driven by benefit.
/ ?/ o  s! J4 e$ y- U" V; ~- l5. Media should pay attention to introduce the value of social.
+ H; O$ `7 |2 L6. 不要好高骛远,要好好把握今天。' G1 g, z+ D, f5 ~7 M7 k
回复 支持 反对

使用道具 举报

17
crystalDou 发表于 2011-11-24 16:37:32 | 只看该作者
tirket
回复 支持 反对

使用道具 举报

18
微博评论 发表于 2011-11-24 17:15:04 | 只看该作者
2013年伊顿公学的高中(6th Form) 现在就要报名了。
6 ?' j# A# P7 ^
5 Z8 k6 f0 v+ D" q9 h4 q 来自 刘英_英国中学申请 的新浪微博
回复 支持 反对

使用道具 举报

19
宅男費電 发表于 2011-11-24 17:48:46 | 只看该作者
1.她的目标是接受大学教育# s0 r+ E" b  j! a3 r0 x
His purpose is acceptting university education.( u) C' Y. E5 }+ v) N
2.交通事故把路堵了几个小时
; Y& Z1 V8 k6 ^5 S0 D+ MThe road has been blocked for several hours by the accident. + z1 y/ k! S- i( t
3.关注名人私生活能提高电视收视率(audience rating)
& h/ E; V% b0 k! i3 ^Focusing on the personal life of celebrities' lifes increases the audience rating of TV ' B! ~& Z' c  F' X: v) d+ B
4.很多的媒体组织被商业利益所驱动
" Y2 d4 ?7 U( O$ D- W- O- [8 `+ V+ tA lot of media organizations were driven by commercial interest.$ x7 Y' j( ~$ f" i2 E% y
5.媒体应该注重引导社会价值观
. I1 @1 U  N( I; y+ LMedias should focus on the leading of social value.0 t0 ?) k1 E( a2 g7 S& l3 g5 a
6.Don't worry too much about the ambiguous future, just make effort for explicit being present.
/ H0 c+ Y9 ^* ]' W5 d1 I  {不要去怀疑模糊的未来,只需要把握现在
回复 支持 反对

使用道具 举报

20
Sierra_faye 发表于 2011-11-24 17:50:33 | 只看该作者
1. Her aim is to receive university education.
8 q7 E! W% {) B  n+ `2. The traffic jam caused by the accident lasted for several hours.1 \" X/ o; d: f. i
3. Focusing on anecdote of famous people could raisde the audience rating.- k  p3 r. x3 n7 f! ^
4. A host of media organizations were drive by commercial benefits.
8 l0 i! o4 H7 l& B) I9 i& l" @$ s5. The mass media should guide the social value  |! _6 q8 P) L8 {
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部