《每日英语第48期》英汉互译：（2011年4月8日）

哇，这个网站，真应该多来啊。

来自 elviass 的新浪微博

求答案:lol

1.我们彼此不太了解。
We are just acquantances.
: G5 q8 E0 A: @$ KWe are not so much familar with each other.
3 _; d4 u5 ]2 H. ]
2.我们强烈反对种族歧视。
: v; _% K; @, xWe strongly object racial discrimination.
# o6 G7 c% Z" Q+ N
3.我不能肯定地告诉你我什么时候来。
I cannot tell you when i arrive exactly.

4.用肥皂洗手是有效防止疾病传播的一种方式。
7 a5 r: ~. I% x6 zWashing hands with soap is a useful method to keep diseases from spreading.

. {7 ~5 X) C9 g' V! g1 `: E5.我们该不该写点东西给媒体以引起公众的注意呢？
Shoud we write something to the press in order to grap public’s attention?

6. A dad is someone you look up to no matter how tall you are. (英译汉)

父亲是不管你有多高，总是会尊敬的人。
% j' f' L7 P) `8 }2 a. V

1.We didn’t know each other well。
' K/ D+ \0 M2 }1 a2.We disagree the 歧视 in race strongly。
1 j. l$ D- Q. D+ m3.I can’t tell you when come surely。
4.Washing hand with soft is a efficient method to avoid the spread of the disease.
5Should we write something to the media to recognize the people？
8 o% y$ }: ]+ E* r4 L2 p! ]6.无论你多高，父亲都是你仰仗的人。

1.我们彼此不太了解。
We don't know each other too much.
8 o) u+ C0 n: D$ q! ]2 }2.我们强烈反对种族歧视。
6 a! I" x+ X( N  k- h' BWe are strongly against racial discrimination.
3.我不能肯定地告诉你我什么时候来。
% ?1 d$ n7 X: [. sI am not sure to tell you when I will come.
: n# M; r, b( r( T, H4.用肥皂洗手是有效防止疾病传播的一种方式。
Wash hands with soap is a effective way to prevent disease spreading.
5.我们该不该写点东西给媒体以引起公众的注意呢？
8 `" ?( L5 F1 @8 J/ x' s8 pShall we write sth to media to draw public attention?
6. A dad is someone you look up to no matter how tall you are. (英译汉)
爸爸就是那个无论你多高都需要仰视的人。

写了又没了~

翻译完啦

很威风的狗

1.我们彼此不太了解。
9 H* Z9 Z( h% a6 T/ n& g  SI know little about each other
( @! W0 v) j6 h/ Q* o8 o3 f- ~9 ]
; ^% c( b( {' s2.我们强烈反对种族歧视。
We are against race discrimination strongly
" c( k" S( d0 V3 U, _' l# M* s
& Y2 v  \' b& G7 ?: j3.我不能肯定地告诉你我什么时候来。
3 E( W, F7 O4 N* ]I can not tell you when will I come for sure.
, K, E+ w3 R" Z3 u# V7 j
2 j' e, V+ F+ d' ^4.用肥皂洗手是有效防止疾病传播的一种方式。
. J1 a# d5 h6 j* j% {washing hands with soap is a efficient way to protect from propagation of disease
& O8 d3 H; `9 b9 s+ o$ N
5.我们该不该写点东西给媒体以引起公众的注意呢？
4 C- w% n# K, z, W/ [9 Dshall we write someting to the media to get the public attention?
; `. T5 v; |$ K; Q
1 h( G2 n4 |( r$ w4 X& y8 j  h6. A dad is someone you look up to no matter how tall you are. (英译汉)
爸爸是一个不管你多高都要仰视的人

thankyouth