1.帐单须在本月底之前全部付清。5 h" h3 ?# g9 N( C, j
The bills should be paid off at the end of this month.+ J; Z9 y% {, B8 p- L
8 X0 E) |2 e+ A* ~1 [* Y6 p5 W" z
2.我要办理信用卡挂失并取消那张卡。
: j, D* v/ `8 g) e8 kI want to conduct a credit card and cancel that one.& T9 K) f% y# g* l9 M. u) Y+ X; ^
) t7 n5 `$ L- m1 ~6 K" z3.是否可给我一张有旅馆地址的名片? + R% b" k6 X/ _9 Z9 I
Could you please give me a business card with the address of the hotel on it?* y1 t4 b; G) D. d1 ]
0 V$ `, X5 n4 e
4.这家工厂工人按小时计酬,办公职员(人员)按月领薪。
0 ] B9 P! `. H- q: c, ~The workers of this factory are paid by hours, and the office workers are paid by months.: a. p! `7 F } `; z$ [- X) n
+ c3 z9 ~* l, g: q0 U5.他们虽然已经水尽粮绝,但情绪都很好,并且深信他们很快就会出来的。1 h9 T/ I' g! W, f
Although they've run out of water and food, they stay in good emotion and hold the deep belief that they could get out of there very soon.
0 q0 E$ y% u4 Y( V% W, P$ r: ?; k( Y8 E. q) S- N" H& }3 x2 @
6. For people who want to adopt a healthy and meaningful life style, it is important to find time to learn certain new knowledge. Just as an old saying goes: it is never too late to learn.(英译汉)
7 c1 M1 s) ~; e) ^3 W$ B) H对于那些希望拥有一个健康并且有意义的生活方式的人们而言,空出时间去学习确切的新知识是重要的。正如一句谚语所说的,亡羊补牢,为时未晚。
" @' j5 t0 y) X f' b# x) t
7 Q5 ]( c3 C, M0 I:)0 r7 y9 ^" p0 Z2 H/ h: m
|