《每日英语第215期》英汉互译：（2012年1月5日）

1、推销自己的长处，但不要提及自己的弱点
sell your longings but don't talk about your own shortage.
2、可以的话，尽量说得幽默有趣。
talk with humorous style as you can.
3、概括说出你的工作经验和学历，但切勿背诵。
6 ?& @8 Y4 W5 o0 V% l' R& o7 Qsummarize your working experience and graduate, but don't recite it.
4、当然你不可能单单说自己是一个解决问题的能手就罢了，你必须加以解释和说明，增强说服力。例如：你可以列举一些曾为以前公司解决重要问题的事例。
when you couldn't say you are the expert solving problems, you must explain it and strengthen persuadation, for example, you can list something important you have solved for your company in the past.
! K8 I; `6 @* H2 p( u4 U, c' H# H
/ y: e& _3 m6 l' d5、自我介绍的时间不要过长，最好是一至三分钟。最初你可能会觉得时间太长，但当你真正要介绍自己三项特质时，你就会发现时间不够用了。
  v1 y' X+ ~8 Z3 M( N, Rdon't spend too much time to introduce yourself, 1-3 minutes is the best, initially you maybe think the time is too long, but when you really introduce your 3 characters, you will find the time is not enough.

very good