1.难得看到她面带笑容* O- Y' ?& w+ c
It is hard to see smiling on her face
: ?$ ?1 G2 H8 [, ~2 ] 2.这是一生难得的机会。" v# M- h9 |1 V. n4 d
It is a once in a lifetime chance.+ A' |9 `& x. i/ M) Y: A
3.天空和大海构成了一幅和谐的画面。
: P( N8 [9 ]# j+ K' P+ }/ J4 y the sea and sky make a harmonious scene
+ ~& F$ e% K, P/ W4 d4 一条经过训练的狗可以给盲人当向导。7 K9 W5 {2 [. v5 U9 I
A trained dog can be a guide for the blind.6 B6 S J1 W3 o* s
5.希望你在这里工作得愉快,如果有问题尽管来找我。
, V$ n' s- O% H( O. qI hope you will enjoy working here, and if there’s any problem just come to find me. g: [0 W; |$ u* m( W
6. Life has taught me to think, but thinking has not taught me to live. (英译汉)
& y! g7 G3 ^, |/ B 人生教会我去思考,但是思考没有教会我生存. |