注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日英语第3期》英汉互译:(2011年02月22日)

  [复制链接]
楼主
crazycat 发表于 2011-3-14 02:49:57 | 显示全部楼层
1.我们这个项目自始至终都借鉴她的构想。
1 T, e% q1 c" _% TOur program was inspired by her idea from the beginning to the end.- t+ o0 w$ o* u
2.他站在那儿,尽情欣赏美景。4 d% k5 _$ F9 o: t. B
He just stood there, enjoying the beautiful scenery.
' w2 ^1 f+ k+ c0 a3.我听说琳达又怀孕了。
* q5 E$ _( G0 m2 F! \I heard that Linda was pregnant again., w$ ^* M6 X2 [; ~  [) g
4.“该死”是咒骂语。
2 U5 a% [4 a  A- G  U0 h/ i“ Damn ” is a mean word for cursing.
2 J9 a  {% t9 S+ Y* j- b5.我们拍战斗场景需要几百名临时演员。
. `4 T3 a/ e0 K% I/ u1 k7 Z$ dWe need hundreds of temporary actors for shooting the scene of war.
# N4 W- ?- s8 s- w  ^3 C$ E6.To invent, you need a good imagination and a pile of  junk.(汉译英); m; {: b0 N6 p# y
所谓发明,需要一个好的设想加上成堆的垃圾。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部