《每日英语第250期》英汉互译：（2012年2月26日）

1、温度的变化会影响测量数据
8 {' b1 S) E% D* f: B  kThe variety of temperature will affect the measure data. 2、我们应当有积极的人生观
We should have a positive philosophy.
3.我们希望他能从伤痛中恢复
We hope that he can recover from the sadness.
4、这只老虎正在追赶一只兔子 this tiger is running after a rabbit.
5、他们决定平分利润。
$ y) i6 N' I) U( Z" f! m3 Q+ wThey decided to divide equally the profits.
9 H1 @; v# i0 ]) W- I9 w) Q+ K

好多单词都想不起来啊。。。

1. the detective data are effected by the change of the climate.
2.Our value of life should be opsitive.
0 z' ~$ M5 p& [- D' J) F# t2 g9 h; W3.We hope he can cover from the sufferring.
4.The tiger is hunting a habbit.
; z# g8 V# I* `: @5.They deside to devide the benefits in half.

啦啦啦~每日翻一点~

1、温度的变化会影响测量数据The data of measure is impacted by temperature changing.
( D. x( m: R2 I2 o$ e2 t/ g$ D7 ~2、我们应当有积极的人生观 We’d better to have a outlook on life of positive.
' ], U* X5 w9 k( n$ [+ @% ]1 N3、我们希望他能从伤痛中恢复 We hope that he will be beyond injury.
, r& ]$ N3 \$ |4、这只老虎正在追赶一只兔子。A Tiger is chasing after a rabbit.
& o, _4 @. |/ ]: L# J. l% Q0 k5、他们决定平分利润。They decided that divide the profit equally to everyone

看答案

1、温度的变化会影响测量数据
The change in temperature will exert influence on measurement data.
. c3 u% z7 B4 F. H
2、我们应当有积极的人生观
# Y7 s- ]* E: Q  TWe should hold positive outlook.
" [! r9 I% d& K, f
3、我们希望他能从伤痛中恢复
0 N2 \* U7 J# y$ AWe hope he could recover from the sorrow.

* `7 l# Z" P! p4、这只老虎正在追赶一只兔子
$ g9 P$ }2 Z. ~, J' H+ P! w  t% GThe tiger is chasing a rabbit.
' m% p$ d6 c' |
) l4 {' O* ]  F1 \; N5、他们决定平分利润。
0 y. V1 d+ O# Q: }7 [( VThey decide to share the profit averagely.

for the sake of answer

很好！