《每日翻译第364期》英汉互译：（2012年6月29日）

battlement · 发表于 2012-7-1 16:36:22

1.Belief can helpful in overcoming the fear.
2.His job correspond to his hobbies.
3.There was three cars collided in the highway.
4.Most of them wearing folk costumes.
5.The company give compensation for his extra work.

gaotide · 发表于 2012-7-1 20:39:48

:):):):)

沦不綸陷 · 发表于 2012-7-2 15:21:10

I Get cold..

常寻嫣 · 发表于 2012-7-7 11:23:59

1.信仰有助于你克服恐惧
Believe can help you conque fear

2.他的职业与他的爱好相符
His profession is accordance to his hobby

3.公路上有三辆车相撞
Three cars crashed into each other on the road

4.他们中的许多人穿着民族服饰
Most of them are wear culture costume

5.公司对他额外工作的时间给予了补偿
His extra working time was compensated by the company

毛怡君 · 发表于 2012-7-9 13:03:39

1.信仰有助于你克服恐惧
Belief can help you overcome the fear.
2.他的职业与他的爱好相符
His occupation is match with his hobby.
3.公路上有三辆车相撞.
There were three vehicles crashing on the road.
4.他们中的许多人穿着民族服饰.
Most of them wear native dresses.
5.公司对他额外工作的时间给予了补偿
The company has given the compensation for his extre working.

子非鱼 · 发表于 2012-7-9 20:50:49

The belief can help you overcome fear

子非鱼 · 发表于 2012-7-9 20:52:49

many of them wear with national clothing

sunshine6666 · 发表于 2012-7-10 19:49:01

1.信仰有助于你克服恐惧
Religion helps to overcome dread feeling.
2.他的职业与他的爱好相符
His profession matchs his hobby.
3.公路上有三辆车相撞
Three vehicles collided on the road.
4.他们中的许多人穿着民族服饰
Many of them wore national dresses.
5.公司对他额外工作的时间给予了补偿
The company compensated his addtional working time.

lunlic · 发表于 2012-7-29 10:02:00

学习，对答案

Joanne小小茵 · 发表于 2012-8-5 18:58:05

what are u thinking{:4_106:}{:4_106:}{:4_111:}{:4_111:}{:4_87:}{:4_87:}