《每日翻译第374期》英汉互译：（2012年7月10日）

manko · 发表于 2012-7-18 23:37:28

1、温度的变化会影响测量数据
the change of centigrade will influence the servey of the data
2.我们应当有积极的人生观
wo should have a positive life view
3.我们希望他能从伤痛中恢复
we hope that he can recover from the pain
4、这只老虎正在追赶一只兔
this tiger is running after a rabbit
5、他们决定平分利润。
the decided to devided the interest into 2

lunlic · 发表于 2012-7-24 15:23:33

求解1111

peter-pan-pan · 发表于 2012-7-26 16:35:01

我要看答案

凡人尚品 · 发表于 2012-7-29 09:15:53

have a try

Get2013 · 发表于 2012-7-30 14:13:41

The change of temputure will be affect the meaturement data

Get2013 · 发表于 2012-7-30 14:14:29

This tiger is chasing the rabbit.

Joanne小小茵 · 发表于 2012-8-15 11:22:33

nightmare , u , torture me{:4_87:}{:4_111:}

小么的国度 · 发表于 2013-2-19 18:57:25

1、The change of teperature will impact the matching datas.
2、We would have a optimistic view.
3、We hope that he could survive from the hurt.
4、The tiger is catching a rabbit.
5、They finally decide break the profit into two equal parts.

gracepallas · 发表于 2016-3-26 21:19:14

1、温度的变化会影响测量数据
the change of temperature can affect the measurement data.
2、我们应当有积极的人生观
we should have positive outlook in life.
3、我们希望他能从伤痛中恢复
we hope that he can recover from illness.
4、这只老虎正在追赶一只兔子
the tiger are catching a rabbit.
5、他们决定平分利润。
they decided to bisect the profits.

qqhahabus1 · 发表于 2019-4-18 12:51:00

VERY GOOD